Faded Love 歌詞 日本語訳

FADED LOVE (by John Wills & Bob Wills)
FADED LOVE (ジョン・ウィルス&ボブ・ウィルス)
I had to learn this song to back a lady up for a contest.
コンテストに出場する女性のバックをするためにこの曲を学ばなければなりませんでした。
To my surprise and delight it was actually quite harmonically sophisticated.
驚きと喜びに、それは実際にはハーモニー的に非常に洗練されていました。
Not the three chord wonder that I always hear people play at all!
いつも人々が演奏しているのを聞いているようなスリーコードの不思議さは全くありません。
#5
#5
As I look at the letters that you wrote to me
あなたが私に書いた手紙を見ていると
It's you that I am thinking of
私が考えているのはあなたのことです
#5
#5
As I read the lines that to me were so dear
私にとってとても大切なセリフを読みながら
I remember our faded love
私たちの色あせた愛を覚えています
#5
#5
I miss you, darling, more and more every day
あなたがいなくて寂しいです、ダーリン、日に日に増していきます
As heaven would miss the stars above
天国が上の星を恋しく思うように
#5
#5
With every heartbeat, I still think of you
鼓動するたびに、私は今でもあなたのことを考えています
And remember our faded love
そして私たちの色あせた愛を思い出してください
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
As I think of the past and all the pleasures we had
過去と私たちが過ごしたすべての楽しみを思い出しながら
As I watched the mating of the doves
鳩の交尾を見ていると
It was in the springtime that you said goodbye
あなたが別れを告げたのは春でした
I remember our faded love
私たちの色あせた愛を覚えています
I miss you, darling, more and more every day
あなたがいなくて寂しいです、ダーリン、日に日に増していきます
As heaven would miss the stars above
天国が上の星を恋しく思うように
With every heartbeat, I still think of you
鼓動するたびに、私は今でもあなたのことを考えています
And remember our faded love
そして私たちの色あせた愛を思い出してください