Faded Love Songtekst Nederlandse Vertaling

FADED LOVE (by John Wills & Bob Wills)
VERVAAGDE LIEFDE (door John Wills & Bob Wills)
I had to learn this song to back a lady up for a contest.
Ik moest dit lied leren om een dame te steunen voor een wedstrijd.
To my surprise and delight it was actually quite harmonically sophisticated.
Tot mijn verbazing en vreugde was het eigenlijk behoorlijk harmonisch verfijnd.
Not the three chord wonder that I always hear people play at all!
Helemaal niet het drieakkoordenwonder dat ik mensen altijd hoor spelen!
#5
#5
As I look at the letters that you wrote to me
Terwijl ik naar de brieven kijk die je mij schreef
It's you that I am thinking of
Jij bent het waar ik aan denk
#5
#5
As I read the lines that to me were so dear
Terwijl ik de regels las die mij zo dierbaar waren
I remember our faded love
Ik herinner me onze vervaagde liefde
#5
#5
I miss you, darling, more and more every day
Ik mis je, lieverd, elke dag meer en meer
As heaven would miss the stars above
Zoals de hemel de sterren hierboven zou missen
#5
#5
With every heartbeat, I still think of you
Bij elke hartslag denk ik nog steeds aan je
And remember our faded love
En denk aan onze vervaagde liefde
(instrumental)
(instrumentaal)
As I think of the past and all the pleasures we had
Terwijl ik denk aan het verleden en alle geneugten die we hadden
As I watched the mating of the doves
Terwijl ik naar het paren van de duiven keek
It was in the springtime that you said goodbye
Het was in de lente dat je afscheid nam
I remember our faded love
Ik herinner me onze vervaagde liefde
I miss you, darling, more and more every day
Ik mis je, lieverd, elke dag meer en meer
As heaven would miss the stars above
Zoals de hemel de sterren hierboven zou missen
With every heartbeat, I still think of you
Bij elke hartslag denk ik nog steeds aan je
And remember our faded love
En denk aan onze vervaagde liefde