Faded Love Текст Песни Перевод на Русский

FADED LOVE (by John Wills & Bob Wills)
FADED LOVE (Джон Уиллс и Боб Уиллс)
I had to learn this song to back a lady up for a contest.
Мне пришлось выучить эту песню, чтобы поддержать девушку на конкурсе.
To my surprise and delight it was actually quite harmonically sophisticated.
К моему удивлению и удовольствию, оно оказалось довольно гармоничным.
Not the three chord wonder that I always hear people play at all!
Не три аккорда удивляют тем, что я вообще всегда слышу, как люди играют!
#5
#5
As I look at the letters that you wrote to me
Когда я смотрю на письма, которые ты мне написал
It's you that I am thinking of
Это ты, о чем я думаю
#5
#5
As I read the lines that to me were so dear
Когда я читал строки, которые были мне так дороги
I remember our faded love
Я помню нашу угасшую любовь
#5
#5
I miss you, darling, more and more every day
Я скучаю по тебе, любимая, с каждым днем все больше и больше
As heaven would miss the stars above
Поскольку небо будет скучать по звездам выше
#5
#5
With every heartbeat, I still think of you
С каждым ударом сердца я все еще думаю о тебе
And remember our faded love
И вспомни нашу угасшую любовь
(instrumental)
(инструментал)
As I think of the past and all the pleasures we had
Когда я думаю о прошлом и обо всех удовольствиях, которые у нас были
As I watched the mating of the doves
Когда я наблюдал за спариванием голубей
It was in the springtime that you said goodbye
Это было весной, когда ты попрощался
I remember our faded love
Я помню нашу угасшую любовь
I miss you, darling, more and more every day
Я скучаю по тебе, любимая, с каждым днем все больше и больше
As heaven would miss the stars above
Поскольку небо будет скучать по звездам выше
With every heartbeat, I still think of you
С каждым ударом сердца я все еще думаю о тебе
And remember our faded love
И вспомни нашу угасшую любовь