Fingerprints 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
(Verse 1)
(1節)
N.C.
ノースカロライナ州
I feel the
私が感じるのは、
...........fingerprints
……指紋
That you left on my heart,
あなたが私の心に残したもの、
You played a game of love
あなたは愛のゲームをしました
And then you said we had to part
そしてあなたは私たちが別れなければならないと言った
You left me all alone
あなたは私を一人ぼっちにしてしまった
And as the teardrops start
そして涙が流れ始めると
I feel the fingerprints
指紋を感じる
Of sorrow on my heart
私の心には悲しみが
(Bridge)
(橋)
I know you didn't mean to be unkind
不親切にするつもりはなかったのはわかっています
And hurt me so
そして私をとても傷つけた
And you've made up your mind
そしてあなたは決心しました
But I just thought you ought to know
でも、あなたは知っておくべきだと思ったの
(Verse 2)
(第2節)
N.C.
ノースカロライナ州
That when the
その時、
..............day is through
.....一日が終わりました
I think of only you
あなただけを想う
I sit alone and dream
私は一人で座って夢を見る
And think of things we didn't do
そして、私たちがしなかったことを考えてください
Now I am all alone
今、私は一人ぼっちです
And as the teardrops start
そして涙が流れ始めると
I feel the fingerprints
指紋を感じる
That you left on my heart
あなたが私の心に残したもの
(Verse 3)
(3節)
N.C.
ノースカロライナ州
And when the
そして、
............day is through
......一日が終わりました
I think of only you
あなただけを想う
I sit alone and dream
私は一人で座って夢を見る
And think of things we didn't do
そして、私たちがしなかったことを考えてください
Now I am all alone
今、私は一人ぼっちです
And as the teardrops start
そして涙が流れ始めると
I feel the fingerprints
指紋を感じる
That you left on my heart
あなたが私の心に残したもの