Heartaches 歌詞 日本語訳

Heartaches heartaches
心痛心痛
My loving you meant only heart-aches
あなたを愛するということはただの心の痛みを意味していました
Your kiss was such a sacred thing to me
あなたのキスは私にとってとても神聖なものでした
I can't believe it's just a burning memory
それがただ燃えるような記憶だなんて信じられない
Heartaches heartaches
心痛心痛
What does it matter how my heart breaks
私の心がどれほど壊れるかはどうでもいいの
I should be happy with someone new
新しい人と幸せになれるはず
But my heart aches for you
でも私の心はあなたのために痛みます
Heartaches heartaches
心痛心痛
My loving you meant only heart-aches
あなたを愛するということはただの心の痛みを意味していました
Your kiss was such a sacred thing to me
あなたのキスは私にとってとても神聖なものでした
I can't believe it's just a burning memory
それがただ燃えるような記憶だなんて信じられない
Heartaches heartaches
心痛心痛
What does it matter how my heart breaks
私の心がどれほど壊れるかはどうでもいいの
I should be happy with someone new
新しい人と幸せになれるはず
But my heart aches for you
でも私の心はあなたのために痛みます