Hidin Out 歌詞 日本語訳

People point us out and shake their heads in shame
人々は私たちを指摘し、恥ずかしそうに首を横に振ります
In gossip circles we are talked about
ゴシップサークルでは私たちのことが話題になっています
Darling on you I hold no legal claim
ダーリン、私は法的請求を一切行いません
But here we are again hidin' out
でもここで私たちはまた隠れている
The kisses that you give make our wrong seem so right
あなたが与えるキスは、私たちの間違いをとても正しそうにしてくれる
It's too late to stop there's no doubt
止めるには遅すぎる、間違いない
We said we wouldn't meet tonight my dear
今夜は会わないって言ったんだ、親愛なる君
But here we are again hidin' out
でもここで私たちはまた隠れている
The ones we're tied to we know we'll hurt my dear
私たちが結びついている人たちは、愛する人を傷つけることになるとわかっています
Though we're hoping they don't find us out
彼らに見つからないことを願っていますが
Sooner or later we know we'll be caught
遅かれ早かれ、捕まることは分かっている
But here we are again hidin' out
でもここで私たちはまた隠れている