Just a Closer Walk With Thee 歌詞 日本語訳

Verse I.
第 1 節。
I am weak but Thou art strong,
私は弱いですが、あなたは強いです、
Jesus keep me from all wrong.
イエス様が私をあらゆる間違いから守ってくださいますように。
I'll be satisified as long
いつまででも満足するよ
As I walk, let me walk close to thee.
私が歩くとき、あなたの近くを歩かせてください。
Chorus...
コーラス…
Just a closer walk with thee,
あなたと一緒にもっと近くに歩いて、
Grant it, Jesus is my plea.
そうですか、イエス様が私の願いです。
Daily walking close to thee,
毎日あなたの近くを歩いていると、
Let it be, dear lord. Let it be.
そのままにしておきなさい、親愛なる主よ。なるがままに。
Verse II.
第二節。
When my feeble life is o'er,
私の弱々しい命が終わったとき、
Time for me shall be no more.
私にとって時間はもうないでしょう。
Guide me gently, safely o'er,
優しく安全に導いてください
To thy kingdom shore, to Thy shore.
あなたの王国の岸へ、あなたの岸へ。
Verse III.
第三節。
When life's sun sinks in the west,
人生の太陽が西に沈むとき、
Lord, may I have done my best.
主よ、私は最善を尽くしましたように。
May I find sweet peace and rest,
甘い平和と休息を見つけられますように、
In that happy home of the blessed.
恵まれた者の幸せな家庭で。
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)