Never No More 歌詞 日本語訳

Never no more will I be all alone
もう二度と一人ぼっちにはならない
Never no more will I be a stay at home
もう二度と家にいるつもりはない
Cause I've got me somebody
だって私には誰かがいるから
Who makes me happy when I'm blue
私がブルーなとき、誰が私を幸せにしてくれるのか
Never no more will I cry for him
もう彼のために泣くことはありません
Never no more will I try for him
もう彼のために努力はしない
Cause I've got me somebody
だって私には誰かがいるから
Who makes me happy when I'm blue
私がブルーなとき、誰が私を幸せにしてくれるのか
I've been all around I've painted the town
私はあちこちに行って街を描いた
Saw the old faces and all the old places
昔の顔や古い場所をすべて見た
That we use to know
私たちが知っていること
But all that is past got someone at last
でも過去のすべてがついに誰かを手に入れた
Who makes me so happy that never no more
これ以上私を幸せにしてくれるのは誰ですか
Will I ever never be blue
私は決して青にならないだろうか
No never no more will I ever see him
いや、もう二度と彼に会うことはないだろう
Never no more now that I'm free of him
彼から自由になった今はもうダメだ
Cause I've got me somebody
だって私には誰かがいるから
Who makes me happy when I'm blue
私がブルーなとき、誰が私を幸せにしてくれるのか
No never no more will I ever see him
いや、もう二度と彼に会うことはないだろう
Never no more now that I'm free of him
彼から自由になった今はもうダメだ
Cause I've got me somebody
だって私には誰かがいるから
Who makes me happy when I'm blue
私がブルーなとき、誰が私を幸せにしてくれるのか