Seven Lonely Days 歌詞 日本語訳

Seven lonely days make one lonely week
7日間の孤独な日が1週間の孤独になる
Seven lonely nights make one lonely me
7つの孤独な夜が私を1つ孤独にする
Ever since the time you told me we were through
あなたが私たちに終わりを告げた時からずっと
Seven lonely days I cried and I cried for you
孤独な七日間、私はあなたのために泣いて泣いた
Oh my darling you're crying boo hoo hoo hoo
Oh my darling あなたは泣いています ブーフーフーフー
There's no use in denying I cried for you
あなたのために泣いたことを否定しても仕方ないよ
It was your favorite pastime making me blue
それは私を青くするあなたのお気に入りの娯楽でした
Last week was the last time I cried for you
あなたのために泣いたのは先週が最後でした
Seven hankies blue I filled with my tears
7枚のハンカチ ブルー 涙が溢れた
Seven letters true I filled with my fears
本当の7文字 恐怖でいっぱいだった
Guess it never pays to make your lover blue
恋人を青くするのは決して得ではないと思います
Seven lonely days I cried and I cried for you
孤独な七日間、私はあなたのために泣いて泣いた
Oh my darling you're crying boo hoo hoo hoo
Oh my darling あなたは泣いています ブーフーフーフー
There's no use in denying I cried for you
あなたのために泣いたことを否定しても仕方ないよ
It was your favorite pastime making me blue
それは私を青くするあなたのお気に入りの娯楽でした
Last week was the last time I cried for you
あなたのために泣いたのは先週が最後でした