Turn the Cards Slowly Versuri Traducere în Română

Turn the Cards Slowly
Întoarceți cărțile încet
Patsy Cline
Patsy Cline
Turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
Please don't double-deal to win my heart.
Vă rog să nu faceți dublu acord pentru a-mi câștiga inima.
Turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
Don't go breakin rules right from the start.
Nu încălca regulile chiar de la început.
The ramblin, gamblin, reckless way you treat my heart's a sin,
Felul în care tratezi inima mea este un păcat,
Each night down on my knees I pray your gamblin' ways will end.
În fiecare seară, în genunchi, mă rog să se încheie căile tale de pariuri.
Turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
And if you stack the deck, then I'll move on.
Și dacă stivuiți pachetul, atunci voi merge mai departe.
Now, turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Acum, întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
Please don't double-deal to win my heart.
Vă rog să nu faceți dublu acord pentru a-mi câștiga inima.
Turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
Don't go breakin rules right from the start.
Nu încălca regulile chiar de la început.
The ramblin, gamblin, reckless way you treat my heart's a sin,
Felul în care tratezi inima mea este un păcat,
Each night down on my knees I pray your gamblin' ways will end.
În fiecare seară, în genunchi, mă rog să se încheie căile tale de pariuri.
Turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
And if you stack the deck, then I'll move on.
Și dacă stivuiți pachetul, atunci voi merge mai departe.
Turn the cards slowly while you're dealin', darlin',
Întoarce cărțile încet în timp ce faci schimb, dragă,
Don't go breakin rules right from the start.
Nu încălca regulile chiar de la început.