Lady Marmalade 歌詞 日本語訳

Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
ねえシスター、ゴーシスター、ソウルシスター、フローシスター
He met Marmalade down in old New Orleans
彼は古いニューオーリンズでマーマレードに出会った
Struttin' her stuff on the street
路上で彼女の荷物を歩き回っている
She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"
彼女は「こんにちは、ジョー、試してみませんか？」と言いました。
Get ya, Get ya, ya ya da da
ゲット・ヤ、ゲット・ヤ、ヤ・ヤ・ダ・ダ
Get ya, Get ya, ya ya here
来て、来て、ここに来て
Mocha Chocolata ya ya
モカショコラータやや
Creole Lady Marmalade
クレオールレディマーマレード
Lick- G - F - D - C - Bb - C - Bb - G
G-F-D-C-Bb-C-Bb-G
Voulez-vous coucher avec Moi ce soir
Voulez-vous coucher avec Moi ce soir
voulez vous coucher avec Moi
ヴーレーズ ヴー クーシェ アベック モイ
He sat in her boudoir while she freshened up
彼女がリフレッシュしている間、彼は彼女の私室に座っていた
(Hey sister, go sister, soul sister, flow sister)
(ヘイシスター、ゴーシスター、ソウルシスター、フローシスター)
Boy drank all that Magnolia wine
少年はマグノリアワインをすべて飲みました
(Hey sister, go sister, soul sister, flow sister)
(ヘイシスター、ゴーシスター、ソウルシスター、フローシスター)
Upon her black satin sheets I swear he started to freak
彼女の黒いサテンのシーツの上で、彼はおかしくなり始めたと誓います
LICK
なめる
LICK + Cm7/// //// G/// //// Cm7/// //// D/// ////
LICK + Cm7/// //// G/// //// Cm7/// //// D/// ////
More, more, more
もっと、もっと、もっと
Touching her skin feeling silky smooth
彼女の肌に触れるとシルクのように滑らかな感触
Color of cafe au lait
カフェオレの色
Made the savage beast inside roar until he cried
中の猛獣を泣くまで咆哮させた
More, more, more
もっと、もっと、もっと
Now he's back home doing 9 to 5
今彼は家に帰って9時から5時まで仕事をしています
Living the grey flannel life
グレーフランネルの生活を送る
But when he turns off to sleep memories creep
しかし、彼が眠りにつくと思い出が忍び寄る
More, more, more
もっと、もっと、もっと
CREOLE LADY MARMALADE
クレオールレディマーマレード
LICK
なめる
FADE OR END WITH CREOLE LADY MARMALADE + LICK
フェードまたはクレオール レディ マーマレード + リックで終了