Another Time, Another Place Liedtext Deutsche Übersetzung

M7
M7
An - oth - er time, an - oth - er place,
Eine andere Zeit, ein anderer Ort,
M7 M7
M7 M7
We'll be to - geth - er a - gain;
Wir werden - zusammen - ähm - gewinnen;
M7
M7
This kiss, this same em-brace
Dieser Kuss, dieselbe Umarmung
Will be more won - der - ful then.
Dann wird es noch wundersamer sein.
M7
M7
Though good - bye is a sad time,
Auch wenn der Abschied eine traurige Zeit ist,
+7 -5 M7
+7 -5 M7
Be glad we had time to fall in love;
Seien Sie froh, dass wir Zeit hatten, uns zu verlieben.
I leave my love with you.
Ich lasse meine Liebe bei dir.
M7
M7
When shad - ows grow, I'll miss the glow
Wenn die Schatten wachsen, vermisse ich das Leuchten
M7 -5
M7 -5
That on - ly you can pro - vide;
Das können nur Sie leisten;
M7
M7
But then, I'll just pre-tend
Aber dann tue ich nur so
You're still right here at my side.
Du bist immer noch hier an meiner Seite.
M7 +7 -5 M7
M7 +7 -5 M7
Now give me once more that kiss I a - dore, then I'll let you go;
Jetzt gib mir noch einmal den Kuss, den ich liebe, dann lasse ich dich gehen;
Cdim D F#m Cdim Bm7-5 E7 Fdim(III) AM7
Cdim D F#m Cdim Bm7-5 E7 Fdim(III) AM7
But we'll meet an - oth - er time, an - oth - er place, I know.
Aber wir werden uns zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort treffen, ich weiß.
We'll meet a - gain, but now
Wir werden einen - Gewinn treffen, aber jetzt
M7 +7
M7 +7
Give me once more that kiss I a - dore,
Gib mir noch einmal diesen Kuss, den ich liebe,
-5 M7 -5
-5 M7 -5
Then I'll let you go, just for now
Dann lasse ich dich gehen, nur für den Moment
-5 diM7
-5 diM7
But we'll meet an - oth - er time, an - oth er place, I know.
Aber wir werden uns zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort treffen, das weiß ich.