Detour كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
CHORUS:
الجوقة:
Detour, there's a muddy road ahead,
انعطف، هناك طريق موحل أمامك،
detour, paid no mind to what it said.
التفاف، لا تهتم بما قاله.
Detour, oh, these bitter things I find,
انعطف ، أوه ، هذه الأشياء المريرة التي أجدها ،
should have read, that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ، تلك العلامة المنعطفة.
#1.
#1.
Headed down life's crooked road, lots of things
لقد سلكت طريق الحياة الملتوي، هناك الكثير من الأشياء
I never knowed, because of me not knowin', I now pine.
لم أكن أعرف أبدًا، لأنني لا أعرف، أنا الآن أشعر بالحزن.
Trouble got in the trail, spent the next five years in jail..
حدثت مشكلة في الطريق، وقضيت السنوات الخمس التالية في السجن.
should have read that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ تلك اللافتة المنعطفة.
CHORUS:
الجوقة:
Detour, there's a muddy road ahead,
انعطف، هناك طريق موحل أمامك،
detour, paid no mind to what it said.
التفاف، لا تهتم بما قاله.
Detour, oh, these bitter things I find,
انعطف ، أوه ، هذه الأشياء المريرة التي أجدها ،
should have read, that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ، تلك العلامة المنعطفة.
#2.
#2.
When I got right to the place where it said, 'About Face,'
عندما وصلت مباشرة إلى المكان الذي كتب فيه "حول الوجه"،
I thought that all my worries were behind.
اعتقدت أن كل مخاوفي كانت وراء.
But the farther I go, the more sorrow I know..
ولكن كلما ذهبت أبعد، كلما عرفت المزيد من الحزن..
should have read that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ تلك اللافتة المنعطفة.
CHORUS:
الجوقة:
Detour, there's a muddy road ahead,
انعطف، هناك طريق موحل أمامك،
detour, paid no mind to what it said.
التفاف، لا تهتم بما قاله.
Detour, oh, these bitter things I find,
انعطف ، أوه ، هذه الأشياء المريرة التي أجدها ،
should have read, that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ، تلك العلامة المنعطفة.
#3.
#3.
When I got stuck in the mud all my hopes
عندما علقت في الوحل كل آمالي
dropped with a thud..
سقطت بضربة ..
I guess that my heart strings are made of twine.
أعتقد أن أوتار قلبي مصنوعة من خيوط.
Have no willpower to get, from the hole that I'm in yet..
ليس لدي قوة إرادة للخروج من الحفرة التي أنا فيها حتى الآن..
should have read that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ تلك اللافتة المنعطفة.
CHORUS:
الجوقة:
Detour, there's a muddy road ahead,
انعطف، هناك طريق موحل أمامك،
detour, paid no mind to what it said.
التفاف، لا تهتم بما قاله.
Detour, oh, these bitter things I find,
انعطف ، أوه ، هذه الأشياء المريرة التي أجدها ،
should have read, that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ، تلك العلامة المنعطفة.
OUTRO:
الخاتمة:
Should have read that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ تلك اللافتة المنعطفة.
Should have read that detour sign.
كان ينبغي أن تقرأ تلك اللافتة المنعطفة.
Detour!
التفاف!
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.