Flicker 歌詞 日本語訳

/R/Patti_Rothberg/Flicker.crd
/R/パティ_ロスバーグ/フリッカー.crd
(intro & first part of verse):
(イントロと詩の最初の部分):
||: A D D D A E E E B :||
||: A D D D A E E E B :||
(A is the A string played open, D is x5777x, E is x7999x, B is 799877)
(A はオープンで演奏された A 弦、D は x5777x、E は x7999x、B は 799877)
(verse):
(詩):
black clouds in a summer fire
夏の火の中の黒い雲
black clothes in your memory
記憶の中の黒い服
your wicked plastic smile
あなたの邪悪なプラスチックの笑顔
A transparency
透明性
the fire's dancing just like me
火は私と同じように踊っている
nightfall used to be your ocean
夜明けはかつてあなたの海だった
and I your bridge across
そして私はあなたの橋を渡ります
I survived your deadly potion
私はあなたの致命的な薬で生き残った
only you can feel the loss
喪失を感じられるのはあなただけです
now you're looking to me to be your boss
今あなたは私をあなたの上司として期待しています
(chorus):
(コーラス):
you can see me flicker in the light of your eyes
あなたの目の光の中で私がちらつくのが見えるでしょう
and I wont be a victim of your terrible lies
そうすれば私はあなたのひどい嘘の犠牲者になることはありません
you can find me dancing by the light of the moon
月の光の下で踊っている私を見つけられるでしょう
but you wont find me coming back to you, too soon
でも私があなたのところに戻ってくるのはすぐには見つからないだろう
hot summer has come to meet you
暑い夏があなたを迎えにやって来ました
right there where you left it last
最後に置いた場所のすぐそこに
the sweep of loud cicadas
うるさい蝉の鳴き声
that sense of summers past
過ぎ去った夏のあの感覚
you take the green right from the grass
あなたは芝生から緑を直接取ります
(chorus)
(コーラス)
chords :
コード:
EADGBe
EADGBe