Flicker Songtekst Nederlandse Vertaling

/R/Patti_Rothberg/Flicker.crd
/R/Patti_Rothberg/Flicker.crd
(intro & first part of verse):
(intro & eerste deel van vers):
||: A D D D A E E E B :||
||: A D D D A E E E B :||
(A is the A string played open, D is x5777x, E is x7999x, B is 799877)
(A is de A-snaar die open wordt gespeeld, D is x5777x, E is x7999x, B is 799877)
(verse):
(vers):
black clouds in a summer fire
zwarte wolken in een zomerbrand
black clothes in your memory
zwarte kleding in je geheugen
your wicked plastic smile
je boze plastic glimlach
A transparency
Een transparantie
the fire's dancing just like me
het vuur danst net als ik
nightfall used to be your ocean
Het vallen van de avond was vroeger jouw oceaan
and I your bridge across
en ik jouw brug over
I survived your deadly potion
Ik heb je dodelijke drankje overleefd
only you can feel the loss
alleen jij kunt het verlies voelen
now you're looking to me to be your boss
nu verwacht je dat ik je baas ben
(chorus):
(koor):
you can see me flicker in the light of your eyes
je kunt mij zien flikkeren in het licht van je ogen
and I wont be a victim of your terrible lies
en ik zal geen slachtoffer zijn van jouw vreselijke leugens
you can find me dancing by the light of the moon
je kunt mij zien dansen bij het licht van de maan
but you wont find me coming back to you, too soon
maar je zult niet merken dat ik te snel bij je terugkom
hot summer has come to meet you
de hete zomer is gekomen om je te ontmoeten
right there where you left it last
precies daar waar je hem het laatst hebt achtergelaten
the sweep of loud cicadas
het geluid van luide krekels
that sense of summers past
dat gevoel van voorbije zomers
you take the green right from the grass
je pakt de green rechts van het gras
(chorus)
(refrein)
chords :
akkoorden:
EADGBe
EADGBe