Inside Liedtext Deutsche Übersetzung

From Visscher@ALG.FRG.eur.nl Fri Apr 4 17:00:32 1997
Von Visscher@ALG.FRG.eur.nl Fr, 4. April 17:00:32 1997
Date: Mon, 10 Mar 97 12:57:35 ^?^?^?
Datum: Mo, 10. März 97 12:57:35 ^?^?^?
From: Visscher@ALG.FRG.eur.nl
Von: Visscher@ALG.FRG.eur.nl
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: posted crd: `Inside' (Patti Rothberg)
Betreff: gepostetes crd: „Inside“ (Patti Rothberg)
The following text is in the "unknown-8bit" character set
Der folgende Text liegt im Zeichensatz „unknown-8bit“ vor
Your display is set for the "US-SII" character set
Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-SII“ eingestellt
Some characters may be displayed incorrectly
Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt
Inside - Patti Rothberg
Drinnen – Patti Rothberg
>From the Album `Between the 1 and the 9'
>Aus dem Album „Between the 1 and the 9“
Haven't done a thing today
Habe heute nichts gemacht
I'm just sittin' around wastin' time away
Ich sitze nur herum und verschwende meine Zeit
And even if I wanted to
Und selbst wenn ich wollte
I can go outside there ain't nothing to do
Ich kann nach draußen gehen, da gibt es nichts zu tun
Aaaaaoooooow
Aaaaaoooooow
I think I'll write a letter home
Ich denke, ich werde einen Brief nach Hause schreiben
Tellin' everybody that I'm happy alone
Ich sage allen, dass ich alleine glücklich bin
And maybe if I play the role
Und vielleicht, wenn ich die Rolle spiele
I can role myself into a big black hole
Ich kann mich in ein großes schwarzes Loch hineinrollen
I can role myself on down the line
Ich kann mich auf der ganzen Linie weiterentwickeln
tellin' everybody that I'm just fine
Ich sage allen, dass es mir gut geht
my troubled mind I can't confide
Mein unruhiger Geist kann ich nicht anvertrauen
riff 1
Riff 1
though we are all the same...
obwohl wir alle gleich sind...
Inside Inside
Drinnen Drinnen
Inside Inside
Drinnen Drinnen
I've been thinking about my friends
Ich habe an meine Freunde gedacht
Sayin' they'll be with me til' the bitter end
Ich sage, sie werden bis zum bitteren Ende bei mir sein
I don't know how we can get that far
Ich weiß nicht, wie wir so weit kommen können
when I don't even know who the hell they are
wenn ich nicht einmal weiß, wer zum Teufel sie sind
I can role myself on down the line
Ich kann mich auf der ganzen Linie weiterentwickeln
tellin' everybody that I'm just fine
Ich sage allen, dass es mir gut geht
my troubled mind I can't confide
Mein unruhiger Geist kann ich nicht anvertrauen
riff 2
Riff 2
though we are all the same...
obwohl wir alle gleich sind...
Inside Inside
Drinnen Drinnen
Inside Inside
Drinnen Drinnen
PRECHORUS (w/riff 1)
PRECHORUS (mit Riff 1)
Inside
Drinnen
riff 1
Riff 1
riff 2
Riff 2
^Z
^Z