Inside 歌詞 日本語訳

From Visscher@ALG.FRG.eur.nl Fri Apr 4 17:00:32 1997
Visscher@ALG.FRG.eur.nl より 1997 年 4 月 4 日金曜日 17:00:32
Date: Mon, 10 Mar 97 12:57:35 ^?^?^?
日付: 97 年 3 月 10 日、月曜日 12:57:35 ^?^?^?
From: Visscher@ALG.FRG.eur.nl
送信者: Visscher@ALG.FRG.eur.nl
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: posted crd: `Inside' (Patti Rothberg)
件名: 投稿された資料: `Inside' (パティ ロスバーグ)
The following text is in the "unknown-8bit" character set
次のテキストは「unknown-8bit」文字セットに含まれています
Your display is set for the "US-SII" character set
ディスプレイは「US-SII」文字セットに設定されています
Some characters may be displayed incorrectly
一部の文字が正しく表示されない場合があります
Inside - Patti Rothberg
内部 - パティ・ロスバーグ
>From the Album `Between the 1 and the 9'
>アルバム「1と9の間」より
Haven't done a thing today
今日は何もしていない
I'm just sittin' around wastin' time away
私はただ座って時間を無駄にしているだけです
And even if I wanted to
そして、たとえそうしたかったとしても
I can go outside there ain't nothing to do
何もすることがないから外に出てもいいよ
Aaaaaoooooow
ああああああ
I think I'll write a letter home
家に手紙を書こうと思う
Tellin' everybody that I'm happy alone
私は一人で幸せだとみんなに伝えて
And maybe if I play the role
そしておそらく私がその役を演じるとしたら
I can role myself into a big black hole
自分自身を大きなブラックホールに演じることができる
I can role myself on down the line
将来的には自分自身を演じることができる
tellin' everybody that I'm just fine
みんなに私は大丈夫だと伝えている
my troubled mind I can't confide
悩みを打ち明けられない私の心
riff 1
リフ1
though we are all the same...
私たちは皆同じなのに…
Inside Inside
内側 内側
Inside Inside
内側 内側
I've been thinking about my friends
友達のことをずっと考えていた
Sayin' they'll be with me til' the bitter end
彼らは最後の最後まで私と一緒にいると言っている
I don't know how we can get that far
どうすればそこまで到達できるか分かりません
when I don't even know who the hell they are
彼らが一体誰なのかさえ分からないとき
I can role myself on down the line
将来的には自分自身を演じることができる
tellin' everybody that I'm just fine
みんなに私は大丈夫だと伝えている
my troubled mind I can't confide
悩みを打ち明けられない私の心
riff 2
リフ2
though we are all the same...
私たちは皆同じなのに…
Inside Inside
内側 内側
Inside Inside
内側 内側
PRECHORUS (w/riff 1)
プレコーラス (リフ1付き)
Inside
内部
riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
^Z
^Z