Come Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: "Come Tomorrow" by Patti S.
الموضوع: CRD: "تعال غدًا" بقلم باتي س.
Come Tomorrow
تعال غدا
Patti Scialfa
باتي سيالفا
from the album Rumble Doll
من الألبوم الدمدمة
Play the intro and verses with short downstrokes
قم بتشغيل المقدمة والآيات بضربات قصيرة
Intro: A D A E A D A |E A|
مقدمة: A D A E A D A |E A|
Verse 1:
الآية 1:
From the first time
من المرة الأولى
that I saw you
أنني رأيتك
I wanted nothing but to make you mine.
لم أرغب في شيء سوى أن أجعلك ملكي.
Now theres this girl
الآن هناك هذه الفتاة
with milk white hands
بأيدي الحليب البيضاء
and on her finger you wedding band shines.
وعلى إصبعها تشرق دبلة العرس.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
A(hold)
أ(عقد)
Still you tempt me
لا تزال تغريني
D(hold)
د (عقد)
with your kisses
مع قبلاتك
A(hold)
أ(عقد)
still you tempt me
لا تزال تغريني
E(hold)
ه(عقد)
with your charm
مع سحرك
Aint gonna struggle no more with this
لن أعاني بعد الآن مع هذا
tonight Im gonna lie down in your arms.
الليلة سأستلقي بين ذراعيك.
Chorus:
جوقة:
D(picking) E
د (اختيار) ه
All my fear and all my sorrow
كل خوفي وكل حزني
it will disappear
سوف تختفي
Ill do the right thing come tomorrow
سأفعل الشيء الصحيح تعال غدا
but tonight Im gonna stay right here
لكن الليلة سأبقى هنا
Im gonna stay right here.
سأبقى هنا.
Verse 2:
الآية 2:
Now me Im just a lonely girl
الآن أنا مجرد فتاة وحيدة
and I know baby youre a lonely man
وأنا أعلم يا عزيزي أنك رجل وحيد
And I may never mean more to you
وقد لا أعني لك المزيد أبدًا
than a sin that lied waiting in your hands
من الخطيئة التي كانت تنتظر بين يديك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
A(hold)
أ(عقد)
Still I tempt you
ما زلت أغريك
D(hold)
د (عقد)
with my kisses
مع قبلاتي
A(hold)
أ(عقد)
Still I tempt you
ما زلت أغريك
E(hold)
ه(عقد)
with my charm
مع سحري
Aint gonna ask but one thing of you
لن أطلب منك سوى شيء واحد
forgive me darling and Ill forgive you - well
سامحني يا عزيزي وسأسامحك - حسنًا
Chorus:
جوقة:
D(picking) E
د (اختيار) ه
All my fear and all my sorrow
كل خوفي وكل حزني
us
لنا
it will disappear
سوف تختفي
Ill do the right thing come tomorrow
سأفعل الشيء الصحيح تعال غدا
but tonight Im gonna stay right here
لكن الليلة سأبقى هنا
Im gonna stay right here.
سأبقى هنا.
Bridge:
الجسر:
D(picking) E
د (اختيار) ه
Come tomorrow dont you worry baby
تعال غدا لا تقلق يا عزيزي
aint gonna turn the blame on you
لن ألقي اللوم عليك
come tomorrow aint nobody gonna
تعال غدا لن يأتي أحد
make me walk in shame
تجعلني أمشي في الخجل
for loving you
لحبك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
A D(hold)
أ د (عقد)
I aint got no diamonds on my fingers
ليس لدي أي الماس على أصابعي
aint got no gold baby in my hands
ليس لدي أي طفل ذهبي في يدي
I know this world dont owe me nothing
أعلم أن هذا العالم لا يدين لي بشيء
so tonight Im going to take baby what I can
لذلك الليلة سأأخذ الطفل ما أستطيع
Chorus:
جوقة:
D(picking) E
د (اختيار) ه
All my fear and all my sorrow
كل خوفي وكل حزني
it will disappear
سوف تختفي
Ill do the right thing come tomorrow
سأفعل الشيء الصحيح تعال غدا
but tonight Im gonna stay right here
لكن الليلة سأبقى هنا
Im gonna stay right here.
سأبقى هنا.
repeat and fade
كرر وتتلاشى
Boogieboy@aol.com
Boogieboy@aol.com
On my wanted list:
في قائمة المطلوبين عندي:
Nobodys Girl by Bonnie Raitt
لا أحد فتاة من بوني رايت