Come Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: "Come Tomorrow" by Patti S.
Konu: CRD: "Yarın Gel" Yazan: Patti S.
Come Tomorrow
Yarın Gel
Patti Scialfa
Patti Scialfa
from the album Rumble Doll
Rumble Doll albümünden
Play the intro and verses with short downstrokes
Giriş kısmını ve ayetleri kısa vuruşlarla çalın
Intro: A D A E A D A |E A|
Giriş: A D A E A D A |E A|
Verse 1:
Ayet 1:
From the first time
İlk andan itibaren
that I saw you
seni gördüğümü
I wanted nothing but to make you mine.
Seni benim yapmaktan başka bir şey istemedim.
Now theres this girl
Şimdi bu kız var
with milk white hands
süt beyazı elleriyle
and on her finger you wedding band shines.
ve onun parmağında sen alyans parlıyor.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
A(hold)
A(basılı tutun)
Still you tempt me
Hala beni baştan çıkarıyorsun
D(hold)
D(basılı tutun)
with your kisses
öpücüklerinle
A(hold)
A(basılı tutun)
still you tempt me
hala beni baştan çıkarıyorsun
E(hold)
E(basılı tutun)
with your charm
senin çekiciliğinle
Aint gonna struggle no more with this
Artık bununla mücadele etmeyeceğim
tonight Im gonna lie down in your arms.
bu gece senin kollarına uzanacağım.
Chorus:
Koro:
D(picking) E
D(toplama) E
All my fear and all my sorrow
Bütün korkum ve bütün üzüntüm
it will disappear
ortadan kaybolacak
Ill do the right thing come tomorrow
Yarın gelip doğru olanı yapacağım
but tonight Im gonna stay right here
ama bu gece burada kalacağım
Im gonna stay right here.
Ben burada kalacağım.
Verse 2:
Ayet 2:
Now me Im just a lonely girl
Şimdi ben sadece yalnız bir kızım
and I know baby youre a lonely man
ve biliyorum bebeğim sen yalnız bir adamsın
And I may never mean more to you
Ve senin için hiçbir zaman daha fazla anlam ifade edemeyebilirim
than a sin that lied waiting in your hands
Ellerinde bekleyen yalan bir günahtan daha
Pre-chorus:
Koro öncesi:
A(hold)
A(basılı tutun)
Still I tempt you
Yine de seni baştan çıkarıyorum
D(hold)
D(basılı tutun)
with my kisses
öpücüklerimle
A(hold)
A(basılı tutun)
Still I tempt you
Yine de seni baştan çıkarıyorum
E(hold)
E(basılı tutun)
with my charm
çekiciliğimle
Aint gonna ask but one thing of you
Senden tek bir şey sormayacağım
forgive me darling and Ill forgive you - well
beni affet sevgilim ve ben de seni affedeceğim
Chorus:
Koro:
D(picking) E
D(toplama) E
All my fear and all my sorrow
Bütün korkum ve bütün üzüntüm
us
biz
it will disappear
ortadan kaybolacak
Ill do the right thing come tomorrow
Yarın gelip doğru olanı yapacağım
but tonight Im gonna stay right here
ama bu gece burada kalacağım
Im gonna stay right here.
Ben burada kalacağım.
Bridge:
Köprü:
D(picking) E
D(toplama) E
Come tomorrow dont you worry baby
Yarın gel endişelenme bebeğim
aint gonna turn the blame on you
suçu sana atmayacağım
come tomorrow aint nobody gonna
yarın gel kimse gelmeyecek
make me walk in shame
beni utanç içinde yürüt
for loving you
seni sevdiğim için
Pre-chorus:
Koro öncesi:
A D(hold)
A D(basılı tutun)
I aint got no diamonds on my fingers
Parmaklarımda elmas yok
aint got no gold baby in my hands
elimde altın bebek yok
I know this world dont owe me nothing
Bu dünyanın bana hiçbir şey borçlu olmadığını biliyorum
so tonight Im going to take baby what I can
bu yüzden bu gece elimden geleni yapacağım bebeğim
Chorus:
Koro:
D(picking) E
D(toplama) E
All my fear and all my sorrow
Bütün korkum ve bütün üzüntüm
it will disappear
ortadan kaybolacak
Ill do the right thing come tomorrow
Yarın gelip doğru olanı yapacağım
but tonight Im gonna stay right here
ama bu gece burada kalacağım
Im gonna stay right here.
Ben burada kalacağım.
repeat and fade
tekrarla ve kaybol
Boogieboy@aol.com
Boogieboy@aol.com
On my wanted list:
Arananlar listemde:
Nobodys Girl by Bonnie Raitt
Kimsenin Kızı Bonnie Raitt