Nugget Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Nugget Man - Paul and Storm
Nugget Man – Paul und Storm
Robert C. Baker, died on a monday.
Robert C. Baker starb an einem Montag.
We all know his work although few know his name.
Wir alle kennen seine Arbeit, obwohl nur wenige seinen Namen kennen.
A Cornell professor, who taught poultry science,
Ein Cornell-Professor, der Geflügelwissenschaften lehrte,
Forever enshrined in the poultry hall of fame.
Für immer in der Geflügel-Ruhmeshalle verankert.
84 years worth of food innovations,
84 Jahre Lebensmittelinnovationen,
Chicken dogs, turkey dogs, and turkey ham,
Hühnerhunde, Truthahnhunde und Truthahnschinken,
Above them all stood Baker's greatest creation,
Über ihnen allen stand Bakers größte Schöpfung,
For Baker begat chicken nuggets for man.
Denn Baker zeugte Chicken Nuggets für den Menschen.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, Nugget-Mann, oh Nugget-Mann,
Heading on down to the old promised land,
Auf dem Weg hinunter in das alte gelobte Land,
Happy the meals all have been since the day,
Glücklich, dass die Mahlzeiten seit dem Tag alle waren,
That the nugget man came our wa-ay.
Dass der Nugget-Mann auf uns zukam.
Robert C. Baker, way back in the fifties,
Robert C. Baker, damals in den Fünfzigern,
Changed the way children and college kids eat,
Die Art und Weise, wie Kinder und Studenten essen, wurde verändert.
When he invented a way to get breading,
Als er eine Möglichkeit erfand, Panade zu bekommen,
To adhere much better to raw chicken meat.
Hält viel besser an rohem Hühnerfleisch.
His new method led fast food chains in the eighties,
Seine neue Methode führte in den Achtzigern zu Fast-Food-Ketten,
To develop and market a new bite-sized snack food,
Um einen neuen mundgerechten Snack zu entwickeln und zu vermarkten,
Made from mechanically recovered meat and anti-foaming products,
Hergestellt aus mechanisch gewonnenem Fleisch und Antischaumprodukten,
Reconstituted meat slurry and chicken skin for its binding properties.
Rekonstituierter Fleischbrei und Hühnerhaut wegen seiner bindenden Eigenschaften.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, Nugget-Mann, oh Nugget-Mann,
Heading on down to the old promised land,
Auf dem Weg hinunter in das alte gelobte Land,
Guts beaks and feet now don't get thrown away,
Eingeweide, Schnäbel und Füße werden jetzt nicht weggeworfen,
Since the nugget man came our wa-ay.
Da kam der Nugget-Mann auf uns zu.
The king of the burgers and popeye are mourning.
Der König der Burger und Popeye trauern.
The colonel has arranged a 21 gun salute.
Der Oberst hat 21 Salutschüsse angeordnet.
The churches are silent, but for poor Wendy's weeping,
Die Kirchen schweigen, aber die arme Wendy weint,
And Ronald has hung up his big red shiny shoes.
Und Ronald hat seine großen roten Glanzschuhe an den Nagel gehängt.
Robert C. Baker's last will was specific,
Robert C. Bakers letzter Wille war konkret,
That his bones be removed and he be ground up real fine,
Dass seine Knochen entfernt und er ganz fein zermahlen wird,
And to place his remains into small cardboard coffins ,
Und seine sterblichen Überreste in kleine Pappsärge zu legen,
And bury the pieces six at a time.
Und begrabe die Stücke jeweils zu sechst.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, Nugget-Mann, oh Nugget-Mann,
Heading on down to the old promised land,
Auf dem Weg hinunter in das alte gelobte Land,
Dipped into his honey-mustard filled grave,
Eingetaucht in sein mit Honig-Senf gefülltes Grab,
That the nugget man came our wa-ay.
Dass der Nugget-Mann auf uns zukam.
Nugget man...
Nugget-Mann...
http://paulandstorm.com/
http://paulandstorm.com/