Nugget Man Paroles Traduction Française

Nugget Man - Paul and Storm
Nugget Man - Paul et Storm
Robert C. Baker, died on a monday.
Robert C. Baker, est décédé un lundi.
We all know his work although few know his name.
Nous connaissons tous son œuvre même si peu connaissent son nom.
A Cornell professor, who taught poultry science,
Un professeur de Cornell, qui enseignait la science avicole,
Forever enshrined in the poultry hall of fame.
Inscrit à jamais au Temple de la renommée de la volaille.
84 years worth of food innovations,
84 ans d'innovations alimentaires,
Chicken dogs, turkey dogs, and turkey ham,
Chiens de poulet, chiens de dinde et jambon de dinde,
Above them all stood Baker's greatest creation,
Au-dessus d'eux se trouvait la plus grande création de Baker,
For Baker begat chicken nuggets for man.
Car Baker a engendré des nuggets de poulet pour l'homme.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, homme aux pépites, oh homme aux pépites,
Heading on down to the old promised land,
En route vers l'ancienne terre promise,
Happy the meals all have been since the day,
Heureux les repas ont tous été depuis ce jour,
That the nugget man came our wa-ay.
Que l'homme aux pépites est venu à notre rencontre.
Robert C. Baker, way back in the fifties,
Robert C. Baker, dans les années cinquante,
Changed the way children and college kids eat,
Changé la façon dont les enfants et les collégiens mangent,
When he invented a way to get breading,
Quand il a inventé un moyen d'obtenir de la panure,
To adhere much better to raw chicken meat.
Pour adhérer beaucoup mieux à la viande de poulet crue.
His new method led fast food chains in the eighties,
Sa nouvelle méthode a conduit les chaînes de restauration rapide dans les années 80,
To develop and market a new bite-sized snack food,
Développer et commercialiser un nouveau snack en bouchées,
Made from mechanically recovered meat and anti-foaming products,
Fabriqué à partir de viande récupérée mécaniquement et de produits anti-mousse,
Reconstituted meat slurry and chicken skin for its binding properties.
Bouillie de viande et peau de poulet reconstituées pour leurs propriétés liantes.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, homme aux pépites, oh homme aux pépites,
Heading on down to the old promised land,
En route vers l'ancienne terre promise,
Guts beaks and feet now don't get thrown away,
Les tripes, les becs et les pieds ne sont plus jetés,
Since the nugget man came our wa-ay.
Depuis que l'homme aux pépites est arrivé.
The king of the burgers and popeye are mourning.
Le roi des burgers et Popeye sont en deuil.
The colonel has arranged a 21 gun salute.
Le colonel a organisé une salve de 21 coups de canon.
The churches are silent, but for poor Wendy's weeping,
Les églises sont silencieuses, mais pour les pleurs de la pauvre Wendy,
And Ronald has hung up his big red shiny shoes.
Et Ronald a raccroché ses grosses chaussures rouges brillantes.
Robert C. Baker's last will was specific,
Le dernier testament de Robert C. Baker était spécifique,
That his bones be removed and he be ground up real fine,
Que ses os soient enlevés et qu'il soit très bien broyé,
And to place his remains into small cardboard coffins ,
Et de déposer sa dépouille dans des petits cercueils en carton,
And bury the pieces six at a time.
Et enterrez les morceaux six à la fois.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, homme aux pépites, oh homme aux pépites,
Heading on down to the old promised land,
En route vers l'ancienne terre promise,
Dipped into his honey-mustard filled grave,
Plongé dans sa tombe remplie de moutarde au miel,
That the nugget man came our wa-ay.
Que l'homme aux pépites est venu à notre rencontre.
Nugget man...
Homme aux pépites...
http://paulandstorm.com/
http://paulandstorm.com/