Nugget Man 歌詞 日本語訳

Nugget Man - Paul and Storm
ナゲットマン - ポールとストーム
Robert C. Baker, died on a monday.
ロバート・C・ベイカー氏、月曜日に死去。
We all know his work although few know his name.
彼の名前を知っている人はほとんどいませんが、彼の作品は誰もが知っています。
A Cornell professor, who taught poultry science,
家禽科学を教えたコーネル大学の教授は、
Forever enshrined in the poultry hall of fame.
家禽の殿堂に永遠に祀られています。
84 years worth of food innovations,
84年に及ぶ食のイノベーション、
Chicken dogs, turkey dogs, and turkey ham,
チキンドッグ、ターキードッグ、ターキーハム、
Above them all stood Baker's greatest creation,
それらすべての上に、ベイカーの最高の作品が立っていた。
For Baker begat chicken nuggets for man.
ベイカーは男性のためにチキンナゲットを生み出しました。
Oh, nugget man, oh nugget man,
ああ、ナゲットマン、ああ、ナゲットマン、
Heading on down to the old promised land,
古き約束の地へ向かい、
Happy the meals all have been since the day,
その日以来、食事はすべて幸せでした、
That the nugget man came our wa-ay.
ナゲット男がやって来たということ。
Robert C. Baker, way back in the fifties,
ロバート・C・ベイカーは50年代に遡ります。
Changed the way children and college kids eat,
子どもや大学生の食事の仕方が変わり、
When he invented a way to get breading,
彼がパンを食べる方法を発明したとき、
To adhere much better to raw chicken meat.
生の鶏肉との密着性が向上します。
His new method led fast food chains in the eighties,
彼の新しい手法は 80 年代にファーストフード チェーンをリードし、
To develop and market a new bite-sized snack food,
新しい一口サイズのスナック食品を開発・販売するため、
Made from mechanically recovered meat and anti-foaming products,
機械的に回収された肉と消泡製品から作られており、
Reconstituted meat slurry and chicken skin for its binding properties.
結合特性を高めるために再構成された肉スラリーと鶏の皮。
Oh, nugget man, oh nugget man,
ああ、ナゲットマン、ああ、ナゲットマン、
Heading on down to the old promised land,
古き約束の地へ向かい、
Guts beaks and feet now don't get thrown away,
ガッツのくちばしも足も捨てられなくなりました、
Since the nugget man came our wa-ay.
ナゲットマンが来たので、待ちました。
The king of the burgers and popeye are mourning.
バーガーの王様とポパイが悲しんでいます。
The colonel has arranged a 21 gun salute.
大佐は21発の礼砲を手配した。
The churches are silent, but for poor Wendy's weeping,
教会は沈黙していますが、可哀そうなウェンディが泣いているので、
And Ronald has hung up his big red shiny shoes.
そしてロナルドは大きな赤い光沢のある靴を脱ぎ捨てました。
Robert C. Baker's last will was specific,
ロバート・C・ベイカーの最後の遺言は具体的でした。
That his bones be removed and he be ground up real fine,
彼の骨が取り除かれ、本当に細かく粉砕されること、
And to place his remains into small cardboard coffins ,
そして彼の遺骨を小さなボール紙の棺に納めるために、
And bury the pieces six at a time.
そして、一度に6個ずつ埋めていきます。
Oh, nugget man, oh nugget man,
ああ、ナゲットマン、ああ、ナゲットマン、
Heading on down to the old promised land,
古き約束の地へ向かい、
Dipped into his honey-mustard filled grave,
ハニーマスタードで満たされた彼の墓に浸り、
That the nugget man came our wa-ay.
ナゲット男がやって来たということ。
Nugget man...
ナゲット男…
http://paulandstorm.com/
http://paulandstorm.com/