Nugget Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Nugget Man - Paul and Storm
Nuggetman - Paul en Storm
Robert C. Baker, died on a monday.
Robert C. Baker stierf op een maandag.
We all know his work although few know his name.
We kennen allemaal zijn werk, hoewel weinigen zijn naam kennen.
A Cornell professor, who taught poultry science,
Een Cornell-professor, die pluimveewetenschap doceerde,
Forever enshrined in the poultry hall of fame.
Voor altijd verankerd in de Hall of Fame van pluimvee.
84 years worth of food innovations,
84 jaar aan voedselinnovaties,
Chicken dogs, turkey dogs, and turkey ham,
Kippenhonden, kalkoenhonden en kalkoenham,
Above them all stood Baker's greatest creation,
Boven hen stond Baker's grootste creatie,
For Baker begat chicken nuggets for man.
Want Baker verwekte kipnuggets voor de mens.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, klompman, oh klompman,
Heading on down to the old promised land,
Op weg naar het oude beloofde land,
Happy the meals all have been since the day,
Gelukkig zijn de maaltijden allemaal sinds die dag,
That the nugget man came our wa-ay.
Dat de goudklompjesman onze kant op kwam.
Robert C. Baker, way back in the fifties,
Robert C. Baker, lang geleden in de jaren vijftig,
Changed the way children and college kids eat,
Veranderde de manier waarop kinderen en studenten eten,
When he invented a way to get breading,
Toen hij een manier uitvond om aan paneermeel te komen,
To adhere much better to raw chicken meat.
Om veel beter te hechten aan rauw kippenvlees.
His new method led fast food chains in the eighties,
Zijn nieuwe methode leidde fastfoodketens in de jaren tachtig
To develop and market a new bite-sized snack food,
Om een nieuw hapklare snackvoeding te ontwikkelen en op de markt te brengen,
Made from mechanically recovered meat and anti-foaming products,
Gemaakt van mechanisch teruggewonnen vlees en antischuimproducten,
Reconstituted meat slurry and chicken skin for its binding properties.
Gereconstitueerde vleesslurry en kippenhuid vanwege zijn bindende eigenschappen.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, klompman, oh klompman,
Heading on down to the old promised land,
Op weg naar het oude beloofde land,
Guts beaks and feet now don't get thrown away,
Darmsnavels en voeten worden nu niet weggegooid,
Since the nugget man came our wa-ay.
Sinds de goudklompjesman onze kant op kwam.
The king of the burgers and popeye are mourning.
De koning van de hamburgers en Popeye rouwen.
The colonel has arranged a 21 gun salute.
De kolonel heeft 21 saluutschoten geregeld.
The churches are silent, but for poor Wendy's weeping,
De kerken zijn stil, maar vanwege het huilen van arme Wendy,
And Ronald has hung up his big red shiny shoes.
En Ronald heeft zijn grote rode glimmende schoenen opgehangen.
Robert C. Baker's last will was specific,
Het laatste testament van Robert C. Baker was specifiek:
That his bones be removed and he be ground up real fine,
Dat zijn botten worden verwijderd en dat hij heel fijn wordt vermalen,
And to place his remains into small cardboard coffins ,
En om zijn stoffelijk overschot in kleine kartonnen doodskisten te plaatsen,
And bury the pieces six at a time.
En begraaf de stukken met zes tegelijk.
Oh, nugget man, oh nugget man,
Oh, klompman, oh klompman,
Heading on down to the old promised land,
Op weg naar het oude beloofde land,
Dipped into his honey-mustard filled grave,
Ondergedompeld in zijn met honing-mosterd gevulde graf,
That the nugget man came our wa-ay.
Dat de goudklompjesman onze kant op kwam.
Nugget man...
Nuggets man...
http://paulandstorm.com/
http://paulandstorm.com/