Write Like the Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Write Like the Wind (George R.R. Martin) by Paul and Storm
اكتب مثل الريح (جورج آر آر مارتن) لبول وستورم
www.paulandstorm.com
www.paulandstorm.com
George R. R. Martin, please write, and write faster
جورج آر آر مارتن، من فضلك اكتب، واكتب بشكل أسرع
You're not going to get any younger, you know
لن تصبح أصغر سناً، كما تعلم
Winter is coming, I'm growing impatient
الشتاء قادم، وأنا غير صبور
And you've still got two more damn books left to go
ولا يزال لديك كتابان آخران متبقيان
So write, George, write like the wind!
فاكتب يا جورج، اكتب مثل الريح!
I curse the day that my friend ever loaned me
ألعن اليوم الذي أقرضني فيه صديقي
An old dog-eared paperback called Game of Thrones
كتاب ورقي الغلاف قديم ذو أذنين كلب يسمى لعبة العروش
How could I know that this seed would grow into
كيف أعرف أن هذه البذرة سوف تنمو لتصبح
An addiction that held me, right down to my bones
الإدمان الذي أعاقني حتى عظامي
Now, five books later, I lurk with the masses
الآن، بعد خمسة كتب، أنا أتربص بالجماهير
Indignant, entitled, and waiting for word
ساخط، يحق، وينتظر الكلمة
That the great Bearded Glacier has finally published
الذي نشره أخيرًا النهر الجليدي الملتحي العظيم
Nine hundred more pages of crack for the nerds
تسعمائة صفحة أخرى من الكراك للمهووسين
Why does every new verse of your song
لماذا كل آية جديدة من أغنيتك
Keep taking you so goddamn long?
استمر في أخذك لفترة طويلة جدًا؟
George R. R. Martin, please write, and write faster
جورج آر آر مارتن، من فضلك اكتب، واكتب بشكل أسرع
Please give us boiled leather, and sigils and steel
من فضلك أعطنا الجلد المسلوق والسيجيل والفولاذ
We need our allotment of incest and intrigue
نحن بحاجة إلى نصيبنا من سفاح القربى والمكائد
And six page descriptions of every last meal
وستة صفحات من وصف كل وجبة أخيرة
So write, George, write like the wind!
فاكتب يا جورج، اكتب مثل الريح!
Lewis took five years to chronicle Narnia
استغرق لويس خمس سنوات لتأريخ نارنيا
Tolkien had twelve years, and Rowling took ten
كان عمر تولكين اثنتي عشرة سنة، ورولينج عشرة أعوام
Lucas spent nearly three decades on Star Wars
قضى لوكاس ما يقرب من ثلاثة عقود في حرب النجوم
And we all know how that one turned out in the end
وكلنا نعرف كيف انتهى الأمر في النهاية
You're not our bitch, and you're not a machine
أنت لست عاهرة لدينا، ولست آلة
And we don't mean to dictate how you spend your days
ونحن لا نقصد أن نملي عليك كيف تقضي أيامك
But please, bear in mind, in the time that you've had,
ولكن من فضلك، ضع في اعتبارك، في الوقت الذي أمضيته،
William Shakespeare churned out thirty-five friggin' plays
أنتج ويليام شكسبير خمسة وثلاثين مسرحية
And if you keep writing so slow
وإذا واصلت الكتابة ببطء شديد
You'll hold up the HBO show
سوف تصمد أمام عرض HBO
|GoT theme|
|موضوع GoT|
George R. R. Martin, please write, and write faster
جورج آر آر مارتن، من فضلك اكتب، واكتب بشكل أسرع
Cause we won't stop whining until we're appeased
لأننا لن نتوقف عن التذمر حتى يتم استرضائنا
Crap out the chapters and George, while you're at it
قم بإنهاء الفصول وجورج أثناء قيامك بذلك
ss4
ss4
Stop killing our favourite characters, please
توقف عن قتل شخصياتنا المفضلة، من فضلك
And write, George, write... like the wind!
واكتب يا جورج اكتب... مثل الريح!
(George R.R. Martin, please write, and write faster
(جورج آر آر مارتن، من فضلك اكتب، واكتب بشكل أسرع
Before you are dead, George, please write like the wind)
قبل أن تموت يا جورج، من فضلك اكتب مثل الريح)
GoT theme
موضوع حصلت