Time Passes Songtekst Nederlandse Vertaling

Time Passes - Paul Carrack
De tijd verstrijkt - Paul Carrack
Email: George@aoksafety.co.uk
E-mail: George@aoksafety.co.uk
I lie here waiting in the dark
Ik lig hier in het donker te wachten
For the morning light
Voor het ochtendlicht
To come around
Om langs te komen
Counting the cracks up on the wall
Het tellen van de scheuren in de muur
I'm distracted by
Ik word afgeleid door
Every single sign
Elk teken
As I watch the seconds tick away
Terwijl ik de seconden zie wegtikken
I only wish there were less hours in the day
Ik zou alleen willen dat er minder uren in een dag zaten
Cause I've grown addicted to your touch
Omdat ik verslaafd ben geraakt aan jouw aanraking
You know that I've got a craving
Je weet dat ik trek heb
I need it so much
Ik heb het zo hard nodig
Time passes so slowly
De tijd gaat zo langzaam voorbij
When you're far away
Als je ver weg bent
This is the last time that
Dit is de laatste keer dat
I leave you this way
Ik laat je zo achter
I'm listening to the ticking clock
Ik luister naar de tikkende klok
Watching at the hands creeping round and round
Kijkend naar de handen die rond en rond kruipen
Just like a kid kept after school
Net als een kind dat na school wordt opgevangen
Only difference is
Het enige verschil is
I'm a grown man now
Ik ben nu een volwassen man
Sometimes I stop and wonder why
Soms sta ik stil en vraag ik me af waarom
I'm spending every night alone
Ik breng elke nacht alleen door
Just killing time
Gewoon de tijd doden
But I guess that's just the price you pay
Maar ik denk dat dat gewoon de prijs is die je betaalt
Oh but it feels like I'm wishing my life away
Oh, maar het voelt alsof ik mijn leven weg wens
Time passes so slowly
De tijd gaat zo langzaam voorbij
When you're far away
Als je ver weg bent
This is the last time that
Dit is de laatste keer dat
I leave you this way
Ik laat je zo achter
I know it won't be long
Ik weet dat het niet lang zal duren
Till I'm back in your loving arms
Tot ik weer in jouw liefdevolle armen ben
I won't be right
Ik zal geen gelijk hebben
I'm letting my impressions
Ik laat mijn indrukken achter
Get the better of me
Haal het beste uit mij
I can't take it any longer
Ik kan het niet langer aan
I need you baby
Ik heb je nodig schat
You Know time passes so slowly
Je weet dat de tijd zo langzaam voorbijgaat
When you're far away
Als je ver weg bent
This is the last time that
Dit is de laatste keer dat
I leave you this way
Ik laat je zo achter
Sometimes I stop and wonder why
Soms sta ik stil en vraag ik me af waarom
I'm spending every night alone
Ik breng elke nacht alleen door
Just killing time
Gewoon de tijd doden
But I guess that's just the price you pay
Maar ik denk dat dat gewoon de prijs is die je betaalt
Oh but it feels like I'm wishing my life away
Oh, maar het voelt alsof ik mijn leven weg wens
Time passes so slowly
De tijd gaat zo langzaam voorbij
When you're far away
Als je ver weg bent
This is the last time that
Dit is de laatste keer dat
I leave you this way
Ik laat je zo achter
Time passes so slowly
De tijd gaat zo langzaam voorbij
When you're far away
Als je ver weg bent
This is the last time that
Dit is de laatste keer dat
I leave you this way
Ik laat je zo achter
Repeat Chorus and Fade . . .
Herhaal Chorus en Fade. . .