Is That It? 歌詞 日本語訳
ポール・コールマン - あれですか?
by Paul Colman
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't find the lyrics nor the chords to this wonderful song, and I thought that was
この素晴らしい曲の歌詞もコードも見つかりませんでしたが、
way too bad. So here is my summer-day's work of producing the lyrics and chords from my
あまりにも悪い。さて、これが私の夏の日の仕事です。
ear from my spotify, hope it is of someone's joy :)
私のSpotifyからの耳、それが誰かの喜びになることを願っています:)
Verse 1:
1節:
They never told you when you were young
あなたが若い頃、彼らはあなたに決して言わなかった
That you would have your day in the sun
太陽の下で一日を過ごせるように
Then it would all start coming undone, yeah
そうしたらすべてが崩れ始めるだろう、そうだ
Don't you know that it took me years?
何年もかかったって知らないの?
A lot of hard work, blood, sweat and tears
血と汗と涙の多大な努力
Just to make it with my own two hands
ただ自分の手で作るために
Chorus:
コーラス:
Is that it?
そうですか?
Is this what I've been living for?
これが私が生きてきた理由ですか?
'Cuz if that's all there is, there's gotta be something more
だってそれだけなら、もっと何かがあるはずだ
Verse 2:
2節:
Hey man, take a look at my place
ねえ、私の場所を見てください
I love the smile that it puts on your face
あなたの顔に浮かぶ笑顔が大好きです
But I wonder was it worth the chase
でも、それを追いかける価値はあったのだろうか
'Cuz now I'm sitting here all alone
だって今私は一人でここに座っているの
I guess I reap what I have sown
自分が蒔いたものを刈り取るのだと思う
I'm a king on a lonely throne
私は孤独な玉座に座る王です
Bridge:
ブリッジ:
Hide your wide picket fences
広いピケットフェンスを隠します
Keeping up with the Joneses
ジョーンズ夫妻の最新情報を得る
Think I'm coming to my senses, finally baby
ようやく正気に戻ってきたと思うよ、ベイビー
Sometimes you get what you want
欲しいものを手に入れることもある
But it's not what you want
でもそれはあなたが望むものではありません
You're all that I want
私が欲しいのはあなただけです
So I keep asking myself,
だから私は自分自身に問い続けます、
Chorus:
コーラス:
Is that it?
そうですか?
Is this what I've been living for?
これが私が生きてきた理由ですか?
'Cuz if that's all there is, there's gotta be something more
だってそれだけなら、もっと何かがあるはずだ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
