No Problem Liedtext Deutsche Übersetzung

"No Problem" by Paul Colman
„Kein Problem“ von Paul Colman
From "One Voice, One Guitar" and "The Awakening Compilation, Vol. 2"
Aus „One Voice, One Guitar“ und „The Awakening Compilation, Vol. 2“
Words and music by Paul Colman
Text und Musik von Paul Colman
Copyright 1998 Paul Colman
Copyright 1998 Paul Colman
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
general repeated rhythm:
allgemeiner Wiederholungsrhythmus:
x = muted palm slap
x = gedämpfter Handschlag
h = hammer on
h = Hammer auf
/ = slide
/ = Folie
Chord - Name
Akkord – Name
X20232 Bm7 (or X2023X or X2003X etc.)
X20232 Bm7 (oder X2023X oder X2003X usw.)
X32030 C9 (or X3203X or X32033 etc.)
X32030 C9 (oder X3203X oder X32033 usw.)
2X0232 D/F# (etc...
2X0232 D/F# (usw.)
320033 G (etc.)
320033 G (usw.)
X42020 A7/C#
X42020 A7/C#
020032 Em7add9
020032 Em7add9
(intro, verse)
(Einleitung, Vers)
Bm7, C9, D/F#, G (repeat........)
Bm7, C9, D/F#, G (Wiederholung...)
sliding bass
gleitender Bass
note lick:
Notiz lecken:
(chorus)
(Chor)
Am, A7/C#, D/F#
Am, A7/C#, D/F#
(bridge)
(Brücke)
C9, Bm7, Em7add9
C9, Bm7, Em7add9
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am
C9, D/F#, Am
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Weitere Registerkarte verfügbar unter http://ccws.net/t-rev
verse 1:
Vers 1:
I've no problem receiving
Ich habe kein Problem mit dem Empfang
From a God who could set me free
Von einem Gott, der mich befreien konnte
I've no problem believing
Ich habe kein Problem damit, zu glauben
That He came and He died for me
Dass Er kam und für mich starb
chorus:
Refrain:
But condemnation and judgement I hate
Aber Verurteilung und Urteil hasse ich
Conversations and endless debates
Gespräche und endlose Debatten
Show me something real
Zeig mir etwas Echtes
Live it in your life
Lebe es in deinem Leben
Maybe I'm a fruit
Vielleicht bin ich eine Frucht
Hanging on the vine
An der Rebe hängend
verse 2:
Vers 2:
I've no problem with compassion
Ich habe kein Problem mit Mitgefühl
Or a little bit of dignity
Oder ein bisschen Würde
But you haven't asked me a question
Aber Sie haben mir keine Frage gestellt
All you do is you patronize me
Alles, was Sie tun, ist, mich zu bevormunden
repeat chorus
Refrain wiederholen
bridge:
Brücke:
We're all God's creation
Wir sind alle Gottes Schöpfung
Not just those who agree
Nicht nur diejenigen, die zustimmen
If we don't love every heart
Wenn wir nicht jedes Herz lieben
Then we make God a lie
Dann machen wir Gott zur Lüge
We simply justify
Wir rechtfertigen einfach
All the reasons why
Alle Gründe dafür
People don't believe
Die Leute glauben nicht
repeat chorus:
Refrain wiederholen:
But condemnation and judgement I hate
Aber Verurteilung und Urteil hasse ich
Conversations and endless debates
Gespräche und endlose Debatten
Sometimes I feel I know more
Manchmal habe ich das Gefühl, ich wüsste mehr
Than all you people knocking on my door
Als ihr alle an meine Tür klopft