No Problem 歌詞 日本語訳

"No Problem" by Paul Colman
ポール・コールマン著「ノー・プロブレム」
From "One Voice, One Guitar" and "The Awakening Compilation, Vol. 2"
「One Voice, One Guitar」および「The Awakening Compilation, Vol. 2」より
Words and music by Paul Colman
作詞・作曲：ポール・コールマン
Copyright 1998 Paul Colman
著作権 1998 ポール・コールマン
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
general repeated rhythm:
一般的な繰り返されるリズム:
x = muted palm slap
x = ミュートされたパームスラップ
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide
/ = スライド
Chord - Name
コード - 名前
X20232 Bm7 (or X2023X or X2003X etc.)
X20232 Bm7 (または X2023X または X2003X など)
X32030 C9 (or X3203X or X32033 etc.)
X32030 C9 (または X3203X または X32033 など)
2X0232 D/F# (etc...
2X0232 D/F# (etc...
320033 G (etc.)
320033G(他)
X42020 A7/C#
X42020 A7/C#
020032 Em7add9
020032 Em7add9
(intro, verse)
(イントロ、ヴァース)
Bm7, C9, D/F#, G (repeat........)
Bm7、C9、D/F#、G（繰り返し）
sliding bass
スライディングベース
note lick:
なめる音に注意してください:
(chorus)
(コーラス)
Am, A7/C#, D/F#
Am、A7/C#、D/F#
(bridge)
(橋)
C9, Bm7, Em7add9
C9、Bm7、Em7add9
C9, D/F#, Am, C/G
C9、D/F#、Am、C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9、D/F#、Am、C/G
C9, D/F#, Am
C9、D/F#、Am
More tab available at http://ccws.net/t-rev
http://ccws.net/t-rev でその他のタブを利用できます
verse 1:
1節:
I've no problem receiving
受信には問題ありません
From a God who could set me free
私を解放してくれる神から
I've no problem believing
信じても問題ないよ
That He came and He died for me
彼が来て、私のために死んでくださったことを
chorus:
コーラス：
But condemnation and judgement I hate
でも非難と裁きは嫌いだ
Conversations and endless debates
会話と終わりのない議論
Show me something real
本物を見せてよ
Live it in your life
あなたの人生でそれを生きてください
Maybe I'm a fruit
もしかしたら私は果物なのかもしれない
Hanging on the vine
蔓にぶら下がっている
verse 2:
2節:
I've no problem with compassion
同情心に関しては問題ないよ
Or a little bit of dignity
それともちょっとした威厳とか
But you haven't asked me a question
でもあなたは私に質問をしませんでした
All you do is you patronize me
あなたがすることは私をひいきにすることだけです
repeat chorus
コーラスを繰り返す
bridge:
ブリッジ:
We're all God's creation
私たちは皆、神の創造物です
Not just those who agree
賛同する人だけではない
If we don't love every heart
すべての心を愛さなければ
Then we make God a lie
そうなると私たちは神を嘘をつく
We simply justify
私たちはただ正当化するだけです
All the reasons why
すべての理由
People don't believe
人々は信じない
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
But condemnation and judgement I hate
でも非難と裁きは嫌いだ
Conversations and endless debates
会話と終わりのない議論
Sometimes I feel I know more
時々、もっと知っているような気がする
Than all you people knocking on my door
私のドアをノックしている皆さんよりも