No Problem Songtekst Nederlandse Vertaling

"No Problem" by Paul Colman
"Geen probleem" van Paul Colman
From "One Voice, One Guitar" and "The Awakening Compilation, Vol. 2"
Uit "Eén stem, één gitaar" en "The Awakening Compilation, Vol. 2"
Words and music by Paul Colman
Tekst en muziek door Paul Colman
Copyright 1998 Paul Colman
Auteursrecht 1998 Paul Colman
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
general repeated rhythm:
algemeen herhaald ritme:
x = muted palm slap
x = gedempte handpalmklap
h = hammer on
h = hamer erop
/ = slide
/ = glijbaan
Chord - Name
Akkoord - Naam
X20232 Bm7 (or X2023X or X2003X etc.)
X20232 Bm7 (of X2023X of X2003X enz.)
X32030 C9 (or X3203X or X32033 etc.)
X32030 C9 (of X3203X of X32033 enz.)
2X0232 D/F# (etc...
2X0232 D/F# (enz...
320033 G (etc.)
320033 G (enz.)
X42020 A7/C#
X42020 A7/C#
020032 Em7add9
020032 Em7add9
(intro, verse)
(intro, vers)
Bm7, C9, D/F#, G (repeat........)
Bm7, C9, D/F#, G (herhalen........)
sliding bass
glijdende bas
note lick:
opmerking likken:
(chorus)
(refrein)
Am, A7/C#, D/F#
Ben, A7/C#, D/F#
(bridge)
(brug)
C9, Bm7, Em7add9
C9, Bm7, Em7add9
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am
C9, D/F#, Am
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Meer tabblad beschikbaar op http://ccws.net/t-rev
verse 1:
vers 1:
I've no problem receiving
Ik heb geen probleem met ontvangen
From a God who could set me free
Van een God die mij kon bevrijden
I've no problem believing
Ik heb er geen probleem mee om te geloven
That He came and He died for me
Dat Hij kwam en stierf voor mij
chorus:
refrein:
But condemnation and judgement I hate
Maar veroordeling en oordeel haat ik
Conversations and endless debates
Gesprekken en eindeloze debatten
Show me something real
Laat me iets echts zien
Live it in your life
Leef het in je leven
Maybe I'm a fruit
Misschien ben ik een vrucht
Hanging on the vine
Hangend aan de wijnstok
verse 2:
vers 2:
I've no problem with compassion
Ik heb geen probleem met compassie
Or a little bit of dignity
Of een beetje waardigheid
But you haven't asked me a question
Maar je hebt mij geen vraag gesteld
All you do is you patronize me
Het enige wat je doet is mij betuttelen
repeat chorus
herhaal refrein
bridge:
brug:
We're all God's creation
Wij zijn allemaal Gods schepping
Not just those who agree
Niet alleen degenen die het ermee eens zijn
If we don't love every heart
Als we niet van elk hart houden
Then we make God a lie
Dan maken wij God tot een leugen
We simply justify
Wij rechtvaardigen eenvoudigweg
All the reasons why
Alle redenen waarom
People don't believe
Mensen geloven niet
repeat chorus:
herhaal refrein:
But condemnation and judgement I hate
Maar veroordeling en oordeel haat ik
Conversations and endless debates
Gesprekken en eindeloze debatten
Sometimes I feel I know more
Soms heb ik het gevoel dat ik meer weet
Than all you people knocking on my door
Dan dat jullie allemaal op mijn deur kloppen