No Problem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"No Problem" by Paul Colman
Paul Colman'dan "Sorun Yok"
From "One Voice, One Guitar" and "The Awakening Compilation, Vol. 2"
"Tek Ses, Tek Gitar" ve "Uyanış Derlemesi, Cilt 2"den
Words and music by Paul Colman
Sözler ve müzik Paul Colman'a ait
Copyright 1998 Paul Colman
Telif Hakkı 1998 Paul Colman
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
http://www.paulcolman.com http://awakeningrecords.com
general repeated rhythm:
genel tekrarlanan ritim:
x = muted palm slap
x = sessiz avuç içi tokadı
h = hammer on
h = çekiçle vur
/ = slide
/ = slayt
Chord - Name
Akor - İsim
X20232 Bm7 (or X2023X or X2003X etc.)
X20232 Bm7 (veya X2023X veya X2003X vb.)
X32030 C9 (or X3203X or X32033 etc.)
X32030 C9 (veya X3203X veya X32033 vb.)
2X0232 D/F# (etc...
2X0232 D/F# (vb...
320033 G (etc.)
320033 G (vb.)
X42020 A7/C#
X42020 A7/C#
020032 Em7add9
020032 Em7add9
(intro, verse)
(giriş, ayet)
Bm7, C9, D/F#, G (repeat........)
Bm7, C9, D/F#, G (tekrar........)
sliding bass
sürgülü bas
note lick:
yalama notu:
(chorus)
(koro)
Am, A7/C#, D/F#
Am, A7/C#, D/F#
(bridge)
(köprü)
C9, Bm7, Em7add9
C9, Bm7, Em7add9
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am, C/G
C9, D/F#, Am
C9, D/F#, Am
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Daha fazla sekme http://ccws.net/t-rev adresinde mevcuttur
verse 1:
ayet 1:
I've no problem receiving
almamda sorun yok
From a God who could set me free
Beni özgür kılabilecek bir Tanrı'dan
I've no problem believing
İnanmakta hiçbir sorunum yok
That He came and He died for me
O geldi ve benim için öldü
chorus:
koro:
But condemnation and judgement I hate
Ama kınama ve yargılamadan nefret ediyorum
Conversations and endless debates
Konuşmalar ve bitmek bilmeyen tartışmalar
Show me something real
Bana gerçek bir şey göster
Live it in your life
Bunu hayatında yaşa
Maybe I'm a fruit
Belki ben bir meyveyim
Hanging on the vine
Asmada asılı
verse 2:
ayet 2:
I've no problem with compassion
Merhametle hiçbir sorunum yok
Or a little bit of dignity
Ya da biraz onur
But you haven't asked me a question
Ama bana bir soru sormadın
All you do is you patronize me
Tek yaptığın bana patronluk taslamak
repeat chorus
koroyu tekrarla
bridge:
köprü:
We're all God's creation
Hepimiz Tanrı'nın yaratımıyız
Not just those who agree
Sadece aynı fikirde olanlar değil
If we don't love every heart
Eğer her kalbi sevmiyorsak
Then we make God a lie
O zaman Tanrı'yı yalan yaparız
We simply justify
Sadece haklı çıkarıyoruz
All the reasons why
Tüm nedenler
People don't believe
İnsanlar inanmıyor
repeat chorus:
koroyu tekrarla:
But condemnation and judgement I hate
Ama kınama ve yargılamadan nefret ediyorum
Conversations and endless debates
Konuşmalar ve bitmek bilmeyen tartışmalar
Sometimes I feel I know more
Bazen daha fazlasını bildiğimi hissediyorum
Than all you people knocking on my door
Kapımı çalan hepinizden