Turn Liedtext Deutsche Übersetzung

Turn by Paul Colman Trio
Turn von Paul Colman Trio
Intro: Am7, Em , D , C2
Einleitung: Am7, Em, D, C2
Verse1 : (1 strum)
Vers 1: (1 Schlag)
How can you expect people in their right minds
Wie kann man Menschen erwarten, die bei klarem Verstand sind?
To not see between the cracks
Nicht zwischen die Risse sehen
And notice that there's something missing?
Und bemerken Sie, dass etwas fehlt?
Wouldn't you agree now is the right time
Würden Sie nicht zustimmen, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist?
To be what we can be? Yeah (come on!)
Um das zu sein, was wir sein können? Ja (komm schon!)
Interlude Riff: (full strum)
Zwischenspiel-Riff: (voller Schlag)
(Lead part)
(Hauptteil)
Verse 2:
Vers 2:
Come and dream with me that we were all together
Komm und träume mit mir, dass wir alle zusammen waren
In perfect unity yeah
In perfekter Einheit, ja
But we are torn apart by things that do not matter
Aber wir werden von Dingen zerrissen, die keine Rolle spielen
And time is running out for us to see
Und die Zeit wird knapp, damit wir es sehen können
Chorus :
Chor:
We gotta ---turn--- this life around
Wir müssen dieses Leben umkehren
Turn this life around
Drehen Sie dieses Leben um
We gotta ---turn--- this life around
Wir müssen dieses Leben umkehren
Turn this life around
Drehen Sie dieses Leben um
Interlude Riff: (full strum)
Zwischenspiel-Riff: (voller Schlag)
(Lead part)
(Hauptteil)
Verse2:
Vers2:
Take a look around can you tell me why does it
Schauen Sie sich um. Können Sie mir sagen, warum das so ist?
take a tragedy to bring us all together?
Nehmen Sie eine Tragödie, um uns alle zusammenzubringen?
Who can change a heart change a motivation
Wer ein Herz verändern kann, verändert eine Motivation
Take it right back to the start? Whoa
Gleich zurück zum Anfang? Wow
Chorus :
Chor:
We gotta ---turn--- this life around
Wir müssen dieses Leben umkehren
Turn this life around
Drehen Sie dieses Leben um
We gotta ---turn--- this life around
Wir müssen dieses Leben umkehren
Turn this life around
Drehen Sie dieses Leben um
Solo:
Solo:
(chords) - F Am G C
(Akkorde) - F Am G C
Come and dream with me
Komm und träume mit mir
That we were all together
Dass wir alle zusammen waren
In perfect unity following the maker
In perfekter Einheit dem Hersteller folgend
Interlude Riff: (full strum)
Zwischenspiel-Riff: (voller Schlag)
(Lead part)
(Hauptteil)
Chorus : (x2)
Chor: (x2)
We gotta ---turn--- this life around
Wir müssen dieses Leben umkehren
Turn this life around
Drehen Sie dieses Leben um
We gotta ---turn--- this life around
Wir müssen dieses Leben umkehren
Turn this life around
Drehen Sie dieses Leben um
End on G
Ende mit G