Turn 歌詞 日本語訳

Turn by Paul Colman Trio
ターン by ポール・コールマン・トリオ
Intro: Am7, Em , D , C2
イントロ：Am7、Em、D、C2
Verse1 : (1 strum)
Verse1 : (1 ストラム)
How can you expect people in their right minds
どうすれば人々が正気でいることを期待できますか
To not see between the cracks
亀裂の間が見えないように
And notice that there's something missing?
何かが足りないことに気づきましたか?
Wouldn't you agree now is the right time
今が適切な時期だということに同意しませんか
To be what we can be? Yeah (come on!)
私たちがなれるものになるためには？ そうだ（さあ！）
Interlude Riff: (full strum)
間奏リフ：（フルストラム）
(Lead part)
(リード部分)
Verse 2:
2節:
Come and dream with me that we were all together
さあ、私と一緒に、みんなが一緒だったという夢を見てください
In perfect unity yeah
完璧な一体感でええ
But we are torn apart by things that do not matter
でもどうでもいいことで僕らは引き裂かれる
And time is running out for us to see
そして私たちが見る時間は残り少なくなってきています
Chorus :
コーラス：
We gotta ---turn--- this life around
この人生を --- 好転させなければなりません
Turn this life around
この人生を好転させて
We gotta ---turn--- this life around
この人生を --- 好転させなければなりません
Turn this life around
この人生を好転させて
Interlude Riff: (full strum)
間奏リフ：（フルストラム）
(Lead part)
(リード部分)
Verse2:
詩2:
Take a look around can you tell me why does it
周りを見回してみて、なぜそうなるのか教えてもらえますか
take a tragedy to bring us all together?
私たち全員を一つにするために悲劇を経験しますか？
Who can change a heart change a motivation
心を変えることができる人はモチベーションを変えることができます
Take it right back to the start? Whoa
すぐにスタートに戻りますか？ おっと
Chorus :
コーラス：
We gotta ---turn--- this life around
この人生を --- 好転させなければなりません
Turn this life around
この人生を好転させて
We gotta ---turn--- this life around
この人生を --- 好転させなければなりません
Turn this life around
この人生を好転させて
Solo:
ソロ：
(chords) - F Am G C
(コード) - F Am G C
Come and dream with me
さあ、私と一緒に夢を見に来てください
That we were all together
私たちがみんな一緒だったということ
In perfect unity following the maker
メーカーに倣った完璧な一体感で
Interlude Riff: (full strum)
間奏リフ：（フルストラム）
(Lead part)
(リード部分)
Chorus : (x2)
コーラス：（×2）
We gotta ---turn--- this life around
この人生を --- 好転させなければなりません
Turn this life around
この人生を好転させて
We gotta ---turn--- this life around
この人生を --- 好転させなければなりません
Turn this life around
この人生を好転させて
End on G
Gで終了