Your Man 歌詞 日本語訳

I've been a tough man, I've been a hard man
私はタフな男だった、私はタフな男だった
I've been a man who's been willing to start a fight or three
私は喧嘩の一つや三つなら喜んで始める男だった
I've been a harsh man and I've been a get-things-done man
私は厳しい男であり、物事をやり遂げる男でもありました
And I've seen a lot of things man but now all I want is
そして、私はたくさんのものを見てきましたが、今私が望むのは
I want to be your man
私はあなたの男になりたいです
I've been a young man and I've been a foolish man
私は若い頃から愚かな男だった
I've been a proud man And worse than that I've been proud I am
私は誇り高い男だった そしてそれより悪いことに 私は自分を誇りに思ってきた
I've been a loved man and I've been a wanted man
私は愛される男でもあったし、求められる男でもあった
I've been a broken man but now all I want is I want to be your man
私は壊れた男だったが、今私が望むのは私があなたの男になりたいということだけです
I want to be wise as a serpent, Gentle as a dove
蛇のように賢く、鳩のように優しくなりたい
I want to be quick to listen, and slow to speak above and I want to be your man
聞くのは早く、話すのは遅い、そしてあなたの男になりたい
So now I'm giving to you everything I am I give you all that's in my hands
だから今、私はあなたに私のすべてを捧げます、私は私の手にあるすべてをあなたに捧げます
I lay my body down and I'm giving you my heart 'Cause
私は体を横たえ、あなたに私の心を捧げます