Cool Night 歌詞 日本語訳

"Cool Night" (Capo: 3rd. fret)
「Cool Night」（カポタスト：3フレット）
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Davis_(singer)
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Davis_(歌手)
____Intro:
____はじめに:
____Verse: 1
____詩: 1
I____sometimes wonder why all the flowers had to die
私は____なぜすべての花が枯れなければならなかったのか不思議に思うことがあります
I dream about you and now____su__mmer's come and gone
私はあなたのことを夢見ています、そして今____su__mmerは去っていきます
And the nights they seem so long
そして夜はとても長く感じる
Come on___over tonight, come on o___ver
さあ今夜___おいで、さあ___ver
____Chorus:
____コーラス:
It's gonna be a cool night
涼しい夜になりそうです
Just let me hold you by the firelight
ただあなたを焚き火のそばで抱きしめさせてください
If it don't feel right, you can go
気分が悪いなら行ってもいいよ
Oh,___and the cool night
ああ、___そして涼しい夜
Brings back memories of a good life
良い人生の思い出を思い出させます
When this love was not so old
この愛がまだそれほど古くなかったとき
____Verse: 2
____詩: 2
Oh____I won't talk about the past
ああ____過去のことは話さない
How love's supposed to last fore____ver
愛はいつまで続くはず____ver
And you, don't have to take a stand, lay out any plans
そしてあなたは、態度をとったり、計画を立てたりする必要はありません
Come on___over tonight, come on o___ver
さあ今夜___おいで、さあ___ver
____Chorus:
____コーラス:
It's gonna be a cool night
涼しい夜になりそうです
Just let me hold you by the firelight
ただあなたを焚き火のそばで抱きしめさせてください
If it don't feel right, you can go
気分が悪いなら行ってもいいよ
Oh,___and the cool night
ああ、___そして涼しい夜
Brings back memories of a good life
良い人生の思い出を思い出させます
When this love was not so old
この愛がまだそれほど古くなかったとき
____Guitar solo:
____ギターソロ:
____Verses Last Line:
____詩の最後の行:
Come on___over tonight, come on o___ver
さあ今夜___おいで、さあ___ver
____Chorus Modulate:
____コーラス変調:
It's gonna be a cool night
涼しい夜になりそうです
Just let me hold you by the firelight
ただあなたを焚き火のそばで抱きしめさせてください
If it don't feel right, you can go
気分が悪いなら行ってもいいよ
On____a______cool night, let me hold you, on a (Repeat from * to fade)
____a______涼しい夜に、あなたを抱きしめさせてください (*からフェードアウトするまで繰り返してください)