I Go Crazy 歌詞 日本語訳

Hello girl it's been awhile
こんにちは、お久しぶりです
Guess you'll be glad to know
知ってもらえると嬉しいと思います
That I've learned how to laugh and smile
笑い方や微笑み方を学んだということ
Getting over you was slow
あなたを乗り越えるのが遅かった
They say old lovers can be good friends
昔の恋人同士は良い友達になれると言われます
But I never thought I'd really see you again
でも本当にまた会えるとは思わなかった
I'd really see you again
本当にまた会いたいです
I go crazy
気が狂ってしまう
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
I still go crazy
まだ気が狂いそう
No my heart just can't hide
いや、私の心は隠すことができない
That old feelin' inside
内側にある古い感覚
Way deep down inside
ずっと奥深くに
Oh baby, you know when I look in your eyes
ああベイビー、あなたの目を見つめるとわかるよ
I go crazy
気が狂ってしまう
You say he satisfies your mind
あなたは彼があなたの心を満たしてくれると言います
Tells you all of his dreams
彼の夢のすべてをあなたに語ります
I know how much that means to you
それがあなたにとってどれほど意味があるか私は知っています
I realize that I was blind
自分が盲目だったことに気づきました
Just when I thought I was over you
もう終わったと思ったそのとき
I see your face and it just ain't true
あなたの顔を見ると、それは真実ではありません
No it just ain't true
いいえ、それは真実ではありません
I go crazy
気が狂ってしまう
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
I still go crazy
まだ気が狂いそう
That old flame comes alive
あの古き炎が甦る
It starts burning inside
中で燃え始める
Way deep down inside
ずっと奥深くに
Oh baby, you know when I look in your eyes
ああベイビー、あなたの目を見つめるとわかるよ
I go crazy
気が狂ってしまう
Whoah'hoo'hoo
おおおおおおお
Whoah'hoo'hoo
おおおおおおお
I go crazy
気が狂ってしまう
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
I still go crazy
まだ気が狂いそう
No my heart just can't hide
いや、私の心は隠すことができない
That old feelin' inside
内側にある古い感覚
Way deep down inside
ずっと奥深くに
Oh baby, you know when I look in your eyes
ああベイビー、あなたの目を見つめるとわかるよ
I go crazy
気が狂ってしまう