Jij en ik Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Eb - Cm - Ab - Bb - Cm
Intro: Eb – Cm – Ab – Bb – Cm
PUL
PUL
Zoals jij ligt te slapen in de schaduw
Während du im Schatten schläfst
en dalijk wakker wordt in de zon
und wacht dann in der Sonne auf
alles heb ik opgeslagen
Ich habe alles gespeichert
al vanaf de dag dat het begon
seit dem Tag, an dem es begann
RR
RR
Het was nie altijd even hendig
Es war nicht immer bequem
't ging nie altijd even goed
Es lief nicht immer gut
mer vanaf 't begin wist ik 't zeker
Ich war mir von Anfang an sicher
't kumt goed, verlies mer nooit de moed
Es wird alles gut, verliere niemals den Mut
I
Ich
REFREIN:
CHOR:
Want jij en ik / gij en ik
Weil du und ich / du und ich
wij bewaren al jaren een droom
Wir haben seit Jahren einen Traum
en ik weet, ik vergeet op den duur
und ich weiß, irgendwann vergesse ich es
al m'n twijfels en schroom
all meine Zweifel und Ängste
RR
RR
Zoals de tranen in jouw ogen
Wie die Tränen in deinen Augen
als jouw hand de mijne raakt
Wenn deine Hand meine berührt
we hoeven nie zoveul te zeggen
wir müssen nicht so viel sagen
wij hebben alles meegemaakt
wir haben alles erlebt
PUL
PUL
ooit was de stilte niet te harden
Die Stille war einmal unerträglich
ooit joeg er bliksem door de lucht
Einmal überquerte ein Blitz den Himmel
maar de jaren die verzachten
aber die Jahre werden weicher
wij hoeven niet meer op de vlucht
Wir müssen nicht mehr rennen
I
Ich
REFREIN:
CHOR:
Want jij en ik / gij en ik
Weil du und ich / du und ich
wij bewaren al jaren een droom
Wir haben seit Jahren einen Traum
en ik weet, ik vergeet op den duur
und ich weiß, irgendwann vergesse ich es
al m'n twijfels en schroom
all meine Zweifel und Ängste
TUSSENSPEL
FORTGESCHRITTENES SPIEL
RR
RR
Ooit valt er wel weer 'ne stilte
Eines Tages wird es wieder Stille geben
PUL
PUL
en ooit komt er zeker verdriet
und eines Tages wird es sicherlich Kummer geben
RR
RR
mer wa't er ook mag gebeuren
was auch immer passieren mag
I
Ich
uit de weg gaan, doen we het niet
wir vermeiden es nicht
Want jij en ik / gij en ik
Weil du und ich / du und ich
wij bewaren al jaren een droom
Wir haben seit Jahren einen Traum
en ik weet, ik vergeet op den duur
und ich weiß, irgendwann vergesse ich es
al m'n twijfels en schroom
all meine Zweifel und Ängste
Aah-haah
Aah-haah
Aah-ha-aah
Aah-ha-aah
Aah-ha-aah
Aah-ha-aah
Aah-ha-aah
Aah-ha-aah