Bats Liedtext Deutsche Übersetzung
Paul Dempsey – Fledermäuse
by Paul Dempsey
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey this is my tab for bats by Paul Dempsey. Pull off the high E string when
Hey, das ist mein Tab für Fledermäuse von Paul Dempsey. Ziehen Sie die hohe E-Saite ab, wenn
playing C in the verse, I am unsure what the correct name is for the E chord in the pre-chorus.
Wenn ich in der Strophe C spiele, bin ich mir nicht sicher, wie der E-Akkord im Vorchor korrekt heißt.
Come rebuild your memory with a small mountain of burning leaves
Kommen Sie und bauen Sie Ihr Gedächtnis mit einem kleinen Berg brennender Blätter wieder auf
And a swinging wire door that slams shut like a guillotine
Und eine schwingende Drahttür, die wie eine Guillotine zufällt
Strum a note up in the wires
Spielen Sie eine Note in den Kabeln
To send bats down the river, seagulls around spires
Um Fledermäuse flussabwärts zu schicken, Möwen um Türme herum
And shred all the twilight, scatter it city-wide
Und zerreiße die ganze Dämmerung, zerstreue sie über die ganze Stadt
Those average angels
Diese durchschnittlichen Engel
The drunken saints with heavy heads
Die betrunkenen Heiligen mit schweren Köpfen
They can keep dreaming, dreaming of sleep down the end of the bed
Sie können weiter träumen und davon träumen, am Ende des Bettes zu schlafen
But nobody's ever gonna break your heart again
Aber niemand wird dir jemals wieder das Herz brechen
And the high-pitched, crooked thoughts
Und die hohen, krummen Gedanken
That ricocheted off the walls
Das prallte von den Wänden ab
She just set them down quiet, safe in her dresser drawer
Sie legte sie einfach ruhig und sicher in der Schublade ihrer Kommode ab
She laid me out on the laundromat floor
Sie legte mich auf den Boden des Waschsalons
And said "You'll be not nearly who you were anymore
Und sagte: „Du wirst nicht mehr annähernd der sein, der du warst.“
And I'll always be here to remind you what time is for"
Und ich werde immer hier sein, um Sie daran zu erinnern, wofür die Zeit ist.
And those average angels
Und diese durchschnittlichen Engel
The drunken saints with heavy heads
Die betrunkenen Heiligen mit schweren Köpfen
You see their spirits are cowering under the table
Sie sehen, dass ihre Geister unter dem Tisch kauern
And they're still counting, counting the breaths under their breath
Und sie zählen immer noch, zählen die Atemzüge vor sich hin
But nobody's ever X2
Aber niemand ist jemals X2
But nobody's ever gonna break your heart again
Aber niemand wird dir jemals wieder das Herz brechen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.