Bats Paroles Traduction Française

Hey this is my tab for bats by Paul Dempsey. Pull off the high E string when
Hé, c'est mon onglet pour les chauves-souris de Paul Dempsey. Retirez la corde de mi aigu lorsque
playing C in the verse, I am unsure what the correct name is for the E chord in the pre-chorus.
jouant C dans le couplet, je ne sais pas quel est le nom correct de l'accord E dans le pré-refrain.
Come rebuild your memory with a small mountain of burning leaves
Venez reconstruire votre mémoire avec une petite montagne de feuilles brûlantes
And a swinging wire door that slams shut like a guillotine
Et une porte grillagée battante qui se ferme comme une guillotine
Strum a note up in the wires
Grattez une note dans les fils
To send bats down the river, seagulls around spires
Pour envoyer des chauves-souris sur la rivière, des mouettes autour des flèches
And shred all the twilight, scatter it city-wide
Et déchiqueter tout le crépuscule, le disperser dans toute la ville
Those average angels
Ces anges moyens
The drunken saints with heavy heads
Les saints ivres à la tête lourde
They can keep dreaming, dreaming of sleep down the end of the bed
Ils peuvent continuer à rêver, rêver de dormir au bout du lit
But nobody's ever gonna break your heart again
Mais personne ne te brisera plus jamais le cœur
And the high-pitched, crooked thoughts
Et les pensées aiguës et tordues
That ricocheted off the walls
Cela a ricoché sur les murs
She just set them down quiet, safe in her dresser drawer
Elle les a juste déposés tranquillement, en sécurité dans le tiroir de sa commode.
She laid me out on the laundromat floor
Elle m'a allongé sur le sol de la laverie
And said "You'll be not nearly who you were anymore
Et il a dit "Tu ne seras plus qui tu étais
And I'll always be here to remind you what time is for"
Et je serai toujours là pour te rappeler l'heure à laquelle il est "
And those average angels
Et ces anges moyens
The drunken saints with heavy heads
Les saints ivres à la tête lourde
You see their spirits are cowering under the table
Vous voyez, leurs esprits se recroquevillent sous la table
And they're still counting, counting the breaths under their breath
Et ils comptent toujours, comptent les respirations dans leur souffle
But nobody's ever X2
Mais personne n'est jamais X2
But nobody's ever gonna break your heart again
Mais personne ne te brisera plus jamais le cœur