Bats 歌詞 日本語訳

Hey this is my tab for bats by Paul Dempsey. Pull off the high E string when
やあ、これはポール・デンプシーによるコウモリのタブ譜です。高いEの弦を引き抜くとき
playing C in the verse, I am unsure what the correct name is for the E chord in the pre-chorus.
バースで C を演奏しているのですが、コーラス前の E コードの正しい名前がわかりません。
Come rebuild your memory with a small mountain of burning leaves
燃える葉の山で記憶を再構築しましょう
And a swinging wire door that slams shut like a guillotine
そしてギロチンのようにバタンと閉まる揺れるワイヤードア
Strum a note up in the wires
ワイヤーで音をかき鳴らす
To send bats down the river, seagulls around spires
コウモリを川に流し、カモメを尖塔の周りに送り込む
And shred all the twilight, scatter it city-wide
そしてすべての夕暮れを切り裂いて、街全体に散らばせてください
Those average angels
あの平均的な天使たち
The drunken saints with heavy heads
頭が重い酔った聖者たち
They can keep dreaming, dreaming of sleep down the end of the bed
彼らは夢を見続けることができる、ベッドの端で眠ることを夢見続けることができる
But nobody's ever gonna break your heart again
でも、もう誰もあなたの心を傷つけることはしないでしょう
And the high-pitched, crooked thoughts
そして高音の歪んだ思考
That ricocheted off the walls
それは壁から跳ね返った
She just set them down quiet, safe in her dresser drawer
彼女はそれらを静かに、ドレッサーの引き出しに安全に置いたところです
She laid me out on the laundromat floor
彼女は私をコインランドリーの床に寝かせた
And said "You'll be not nearly who you were anymore
そして言った、「あなたはもう元のあなたではなくなるでしょう」
And I'll always be here to remind you what time is for"
そして、私はいつでもここにいて、時間が何であるかを思い出させます」
And those average angels
そしてその平均的な天使たちは
The drunken saints with heavy heads
頭が重い酔った聖者たち
You see their spirits are cowering under the table
彼らの魂がテーブルの下にうずくまっているのがわかります
And they're still counting, counting the breaths under their breath
そして彼らはまだ数え続けている、息を潜めて息を数えている
But nobody's ever X2
でも誰も今までX2はいなかった
But nobody's ever gonna break your heart again
でも、もう誰もあなたの心を傷つけることはしないでしょう