Bats Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey this is my tab for bats by Paul Dempsey. Pull off the high E string when
Hé, dit is mijn tabblad voor vleermuizen van Paul Dempsey. Trek de hoge E-snaar los wanneer
playing C in the verse, I am unsure what the correct name is for the E chord in the pre-chorus.
Als ik C in het couplet speel, weet ik niet zeker wat de juiste naam is voor het E-akkoord in het pre-refrein.
Come rebuild your memory with a small mountain of burning leaves
Kom je geheugen herbouwen met een kleine berg brandende bladeren
And a swinging wire door that slams shut like a guillotine
En een zwaaiende draaddeur die dichtslaat als een guillotine
Strum a note up in the wires
Tokkel een briefje in de draden
To send bats down the river, seagulls around spires
Om vleermuizen de rivier af te sturen, en meeuwen rond torenspitsen
And shred all the twilight, scatter it city-wide
En vernietig alle schemering, verspreid het over de hele stad
Those average angels
Die gemiddelde engelen
The drunken saints with heavy heads
De dronken heiligen met zware hoofden
They can keep dreaming, dreaming of sleep down the end of the bed
Ze kunnen blijven dromen, dromen van slapen aan het voeteneind van het bed
But nobody's ever gonna break your heart again
Maar niemand zal ooit nog je hart breken
And the high-pitched, crooked thoughts
En de hoge, kromme gedachten
That ricocheted off the walls
Dat weerkaatste tegen de muren
She just set them down quiet, safe in her dresser drawer
Ze legde ze gewoon rustig en veilig neer in de la van haar ladekast
She laid me out on the laundromat floor
Ze legde me neer op de vloer van de wasserette
And said "You'll be not nearly who you were anymore
En zei: "Je zult lang niet meer zijn wie je was
And I'll always be here to remind you what time is for"
En ik zal er altijd zijn om je eraan te herinneren hoe laat het is'
And those average angels
En die gemiddelde engelen
The drunken saints with heavy heads
De dronken heiligen met zware hoofden
You see their spirits are cowering under the table
Je ziet dat hun geest onder de tafel ineenkrimpt
And they're still counting, counting the breaths under their breath
En ze tellen nog steeds, terwijl ze de ademhalingen onder hun adem tellen
But nobody's ever X2
Maar niemand is ooit X2
But nobody's ever gonna break your heart again
Maar niemand zal ooit nog je hart breken