Bats Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Paul Dempsey – Nietoperze
by Paul Dempsey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey this is my tab for bats by Paul Dempsey. Pull off the high E string when
Hej, to jest moja zakładka o nietoperzach autorstwa Paula Dempseya. Ściągnij wysoką strunę E, kiedy
playing C in the verse, I am unsure what the correct name is for the E chord in the pre-chorus.
grając C w zwrotce, nie jestem pewien, jaka jest poprawna nazwa akordu E w przedrefrencie.
Come rebuild your memory with a small mountain of burning leaves
Przyjdź i odbuduj swoją pamięć za pomocą małej góry płonących liści
And a swinging wire door that slams shut like a guillotine
I wahadłowe druciane drzwi, które zatrzaskują się jak gilotyna
Strum a note up in the wires
Przeciągnij notatkę po kablach
To send bats down the river, seagulls around spires
Aby wysłać nietoperze w dół rzeki, mewy wokół iglic
And shred all the twilight, scatter it city-wide
I zniszcz cały zmierzch, rozrzuć go po całym mieście
Those average angels
Te przeciętne anioły
The drunken saints with heavy heads
Pijani święci z ciężkimi głowami
They can keep dreaming, dreaming of sleep down the end of the bed
Mogą dalej śnić, marzyć o śnie na końcu łóżka
But nobody's ever gonna break your heart again
Ale nikt nigdy więcej nie złamie ci serca
And the high-pitched, crooked thoughts
I wysokie, krzywe myśli
That ricocheted off the walls
To odbiło się od ścian
She just set them down quiet, safe in her dresser drawer
Po prostu odłożyła je spokojnie i bezpiecznie do szuflady komody
She laid me out on the laundromat floor
Położyła mnie na podłodze pralni
And said "You'll be not nearly who you were anymore
I powiedział: „Nie będziesz już prawie tym, kim byłeś
And I'll always be here to remind you what time is for"
I zawsze będę tu, żeby przypomnieć Ci, po co jest czas”
And those average angels
I te przeciętne anioły
The drunken saints with heavy heads
Pijani święci z ciężkimi głowami
You see their spirits are cowering under the table
Widzisz, że ich duchy chowają się pod stołem
And they're still counting, counting the breaths under their breath
A oni wciąż liczą, liczą oddechy pod nosem
But nobody's ever X2
Ale nikt nigdy nie jest X2
But nobody's ever gonna break your heart again
Ale nikt nigdy więcej nie złamie ci serca
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.