Bird in a Basement Letra Traducción al Español

Bird in a Basement - Paul Dempsey
Pájaro en el sótano - Paul Dempsey
Fill/Outro
Relleno/final
Hey living thing, buy me a drink
Oye ser vivo, cómprame un trago
and drive me out to the airport
y llévame al aeropuerto
give me two hundred dollars and say
dame doscientos dolares y di
the best thing anyone's ever said
lo mejor que alguien haya dicho jamás
if you steal every word, from your grandmother's purse
si robas cada palabra, del bolso de tu abuela
and lay them out on the dashboard
y colóquelos en el tablero
we'll be fine...
estaremos bien...
we'll be fine.
estaremos bien.
Hey living thing, if you're turning in
Oye ser vivo, si te vas a acostar
I'll wake you when something changes
Te despertaré cuando algo cambie
then I'll ring all the bells again
Entonces volveré a tocar todas las campanas
and you'll spill champagne in my shoes
y derramarás champán en mis zapatos
We'll make rose-coloured smoke
Haremos humo de color rosa
from bad horoscopes, confetti from news pages
de malos horóscopos, confeti de páginas de noticias
and you'll be mine...
y serás mía...
you'll be mine.
serás mía.
and the same heart attack
y el mismo infarto
will keep feeding back
Seguirá retroalimentando
right under the street
justo debajo de la calle
skipping every other beat
saltándose cada dos latidos
Fill/Outro
Relleno/final
(Hey living thing, let me in to the world you live in)
(Oye ser vivo, déjame entrar al mundo en el que vives)
Hey living thing, you've waited for it
Hola ser vivo, lo has esperado
for billions counting backwards
por miles de millones contando hacia atrás
like a dog on a fire escape,
como un perro en una escalera de incendios,
like a bird in a basement
como un pájaro en un sótano
Now release your breath from its paper bag
Ahora suelta el aliento de su bolsa de papel.
and no matter what you hear
y no importa lo que escuches
if green lights should rain down tonight
si las luces verdes lloveran esta noche
it means tomorrow's another year
significa que mañana será otro año
The same heart attack
El mismo infarto
will keep feeding back
Seguirá retroalimentando
right under the street
justo debajo de la calle
skipping every other beat
saltándose cada dos latidos
Hey living thing, you're breathing again
Oye ser vivo, estás respirando de nuevo
you're breathing again
estás respirando de nuevo
End on:
Terminar en:
Fill/Outro
Relleno/final