Fast Friends كلمات أغنية ترجمة عربية
بول ديمبسي - أصدقاء سريعون
by Paul Dempsey
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the Album Everything is True
من البوم كل شئ صحيح
Intro: A
مقدمة: أ
I'll bet good money
سأراهن بأموال جيدة
I'll bet some beautiful money
سأراهن ببعض المال الجميل
That we could agree
أننا يمكن أن نتفق
With anybody here to disagree
مع أي شخص هنا يختلف
That we could get up from the table
حتى نتمكن من النهوض من الطاولة
And nobody would know
ولن يعرف أحد
You could leave your mouth talking
يمكنك أن تترك فمك يتحدث
And follow me out the window
واتبعني خارج النافذة
I've idled here as long as I can
لقد كنت خاملاً هنا طالما أستطيع
I've taken my entertainment like a man
لقد أخذت وسائل الترفيه الخاصة بي كرجل
I'm all ribbons, scissors, flowers
أنا كلي شرائط، مقص، زهور
And shaking hands
ومصافحة
I'm a name and a black book
أنا اسم وكتاب أسود
Attached to a face
تعلق على الوجه
At the back of your memory's
At the back of your memory's
Window display
عرض النافذة
It's on the tip of your tongue, I'm sure
إنه على طرف لسانك، أنا متأكد
But I must away
ولكن لا بد لي من الابتعاد
Must be good to know people
يجب أن يكون من الجيد معرفة الناس
Who know so many people
الذين يعرفون الكثير من الناس
Must be good to be somebody,
يجب أن يكون جيدًا أن تكون شخصًا ما،
Good to be somebody
من الجيد أن تكون شخصًا ما
They know
إنهم يعرفون
And the fastest of friends, the fastest of friends
وأسرع الأصدقاء، أسرع الأصدقاء
I'm sure, we'll all be
أنا متأكد من أننا جميعا سنكون كذلك
The fastest of friends, the fastest of friends
أسرع الأصدقاء، أسرع الأصدقاء
I'm sure we'll remain
أنا متأكد من أننا سنبقى
Die here in our deck chairs
يموت هنا في كراسي سطح السفينة لدينا
Surrounded by beautiful shoes
محاطة بأحذية جميلة
Or hide out with me
أو إختبئ معي
Down at the bottom of the swimming pool
في أسفل حوض السباحة
Climb the tower to the bell curve
تسلق البرج إلى منحنى الجرس
That cuts and cuts so clean
أن التخفيضات والتخفيضات نظيفة جدا
Or shoot out sharpened arrows at
أو أطلق سهامًا حادة على
Their family trees
أشجار عائلتهم
Cause I know no quicker way, dear
لأنني لا أعرف طريقة أسرع يا عزيزي
To the shiny gates of hell
إلى أبواب الجحيم اللامعة
Than a room full of handsome devils
من غرفة مليئة بالشياطين الوسيمين
Comparing everything to everything else
مقارنة كل شيء بكل شيء آخر
And the fastest of friends, the fastest of friends
وأسرع الأصدقاء، أسرع الأصدقاء
I'm sure, we'll all be
أنا متأكد من أننا جميعا سنكون كذلك
The fastest of friends, the fastest of friends
أسرع الأصدقاء، أسرع الأصدقاء
I'm sure we'll remain
أنا متأكد من أننا سنبقى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
