Theme From Nice Guy Letra Traducción al Español

Hey guys this is my first tab.
Hola chicos, esta es mi primera pestaña.
There is a capo on 3.
Hay un capo en el 3.
You might have to work out the strumming yourself but I will list the chords he
Puede que tengas que practicar el rasgueo tú mismo, pero enumeraré los acordes que
uses. I know it's not accurate, but it's my first tab.
usos. Sé que no es exacto, pero es mi primera pestaña.
If you have any questions or can help me improve it, email me: timusus@hotmail.com
Si tienes alguna duda o puedes ayudarme a mejorarlo, envíame un correo electrónico: timusus@hotmail.com
There are 2 different A#maj in this song. The first is normal, and the second is a
Hay 2 A#maj diferentes en esta canción. Lo primero es normal y lo segundo es
bar chord, so i labelled them A#maj1 and A#maj2 (I will show what the chords are at
acorde de compás, así que los etiqueté A#maj1 y A#maj2 (muestraré cuáles son los acordes en
the bottom)
el fondo)
I could catch up to - to where you are
Podría alcanzarte hasta donde estás
see if we can make it right
ver si podemos hacerlo bien
if I thought meeting you somewhere in the dark
Si pensara encontrarte en algún lugar en la oscuridad
was gonna shed any new light
iba a arrojar alguna nueva luz
Oh we'd sit around, we'd talk awhile
Oh, nos sentábamos, hablábamos un rato
make polite excuses
poner excusas educadas
but the cat has my tongue and I'm not saying much
pero el gato tiene mi lengua y no digo mucho
'cause I get shy around bullshit
porque me da vergüenza la mierda
Dm/A D#maj7/A# A#maj1 (He rings out the high notes here)
Dm/A D#maj7/A# A#maj1 (Aquí suena las notas altas)
My new time-piece is watching ice melt
Mi nuevo reloj está viendo cómo se derrite el hielo.
down the bottom of my glass
por el fondo de mi vaso
and I love to watch them fuses burn
y me encanta ver cómo se queman los fusibles
down towards their future plans
hacia sus planes futuros
gets me thinking about - it's time to empty out
Me hace pensar: es hora de vaciarse.
these pockets of their idle hands
estos bolsillos de sus manos ociosas
and sing la da dadida da da, dadada
y cantar la da dadida da da, dadada
Lock all the doors, pull the phone from the wall, run and hide
Cierra todas las puertas, quita el teléfono de la pared, corre y escóndete
Oh I used to be, I used to be such a nice guy
Oh, solía serlo, solía ser un buen tipo
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted up 2 frets)
D#maj/G Gm D#maj/G (Último acorde subido 2 trastes)
Maybe clarity will creep up on me
Tal vez la claridad me invada
and reset my senses like a clock
y restablecer mis sentidos como un reloj
and you'll convince me that your reality
y me convencerás de que tu realidad
is a better idea than the one that I've got
es una idea mejor que la que tengo
and you'll give me a second chance at my second chance
y me darás una segunda oportunidad en mi segunda oportunidad
and we will laugh about my near miss
y nos reiremos de mi casi accidente
and the good lord will reward my ignorance
y el buen señor recompensará mi ignorancia
maj/
mayor/
with a little bliss
con un poco de felicidad
(Last chord shifted 2 frets up)
(El último acorde subió 2 trastes)
And I'll see a welcome face in the mirror that I don't recognise
Y veré una cara bienvenida en el espejo que no reconozco
Oh I used to be such a nice guy
Oh, yo solía ser un buen tipo
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted 2 frets up)
D#maj/G Gm D#maj/G (Último acorde desplazado 2 trastes hacia arriba)
but now the details are vague, it's so strange, like a previous life
Pero ahora los detalles son vagos, es tan extraño, como una vida anterior.
Oh I used to be such a nice guy
Oh, yo solía ser un buen tipo
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted 2 frets up)
D#maj/G Gm D#maj/G (Último acorde desplazado 2 trastes hacia arriba)
But now you say I don't know when to admit that I'm lost -
Pero ahora dices que no sé cuándo admitir que estoy perdido.
when to stubbornly insist that I'm not
cuando insistir tercamente en que no lo soy
Oh dear bless every thought in your thoughtful head
Oh querido, bendice cada pensamiento en tu cabeza pensativa
la da dadida da da, dadada
la da dadada da da, dadada
la da dadida da da, dadada
la da dadada da da, dadada
la da dadida da da, dadada
la da dadada da da, dadada
la da dadida da da, dadada, oh
la da dadida da da, dadada, oh
la da dadida da da, dadada
la da dadada da da, dadada
Chords: I used http://www.chordbook.com/guitarchords.php guitar to work out all
Acordes: utilicé http://www.chordbook.com/guitarchords.php guitarra para resolver todo
the chords. Some might not be quite right,
los acordes. Es posible que algunos no estén del todo bien,
but please appreciate this tab took over an hour to do,
pero tenga en cuenta que esta pestaña tardó más de una hora en completarse.
as it's my first. I also know it's not entirely accurate.
ya que es mi primera. También sé que no es del todo exacto.
To get it right you'll have to listen
Para hacerlo bien tendrás que escuchar
to the song and experiment a bit.
a la canción y experimentar un poco.
The chord diagrams are relative to the capo, i.e. the capo is on 3, which will be 0.
Los diagramas de acordes son relativos al capo, es decir, el capo está en 3, que será 0.
smad
triste
The chord I refer to as (Last chord shifted 2 frets up) is just:
El acorde al que me refiero (último acorde desplazado 2 trastes hacia arriba) es simplemente:
I couldn't find a name for it.
No pude encontrarle un nombre.
There are a few times in the song where Paul does a little slide up a fret and
Hay algunos momentos en la canción en los que Paul se desliza un poco hacia arriba en un traste y
back down, you'll have to listen to pick it up. I tabbed this from watching
retroceda, tendrá que escuchar para recogerlo. Saqué esto de mirar
his live video on youtube.
su video en vivo en youtube.
Props to whoever filmed that, good job.
Felicitaciones a quien filmó eso, buen trabajo.
The song is much easier than these tabs probable make it look. Good luck
La canción es mucho más fácil de lo que probablemente parecen estas pestañas. Buena suerte