Theme From Nice Guy 歌詞 日本語訳

Hey guys this is my first tab.
皆さん、これが私の最初のタブです。
There is a capo on 3.
3にカポがあります。
You might have to work out the strumming yourself but I will list the chords he
自分でかき鳴らす必要があるかもしれませんが、コードをリストします。
uses. I know it's not accurate, but it's my first tab.
を使用します。正確ではないことはわかっていますが、これが私の最初のタブです。
If you have any questions or can help me improve it, email me: timusus@hotmail.com
ご質問がある場合、または改善にご協力いただける場合は、timusus@hotmail.com まで電子メールをお送りください。
There are 2 different A#maj in this song. The first is normal, and the second is a
この曲には 2 つの異なる A#maj があります。 1 つ目は正常、2 つ目は
bar chord, so i labelled them A#maj1 and A#maj2 (I will show what the chords are at
小節コードなので、A#maj1 と A#maj2 というラベルを付けました (コードが何であるかを示します)
the bottom)
一番下）
I could catch up to - to where you are
あなたがいる場所に追いつくことができました
see if we can make it right
正しくできるかどうか見てみましょう
if I thought meeting you somewhere in the dark
暗闇の中であなたに会えると思ったら
was gonna shed any new light
新しい光を当てるつもりだった
Oh we'd sit around, we'd talk awhile
ああ、私たちはそこに座って、しばらく話し合おう
make polite excuses
丁寧な言い訳をする
but the cat has my tongue and I'm not saying much
でも猫は私の舌を持っているので、私は多くを言いません
'cause I get shy around bullshit
だって私はくだらないことを言うと恥ずかしがるから
Dm/A D#maj7/A# A#maj1 (He rings out the high notes here)
Dm/A D#maj7/A# A#maj1 (彼はここで高音を鳴らします)
My new time-piece is watching ice melt
私の新しい時計は氷が溶けるのを眺めています
down the bottom of my glass
私のグラスの底に
and I love to watch them fuses burn
そして私はヒューズが燃えるのを見るのが大好きです
down towards their future plans
将来の計画に向けて
gets me thinking about - it's time to empty out
考えさせられる - 空にする時間だ
these pockets of their idle hands
彼らの使われていない手のポケット
and sing la da dadida da da, dadada
そして、ラ・ダ・ダダダ・ダ・ダ、ダダダと歌ってください。
Lock all the doors, pull the phone from the wall, run and hide
すべてのドアをロックし、電話を壁から引き抜き、走って隠れます
Oh I used to be, I used to be such a nice guy
ああ、昔はあんなにいい奴だったのに
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted up 2 frets)
D#maj/G Gm D#maj/G (最後のコードを 2 フレット上にシフト)
Maybe clarity will creep up on me
たぶん透明感が私に忍び寄るでしょう
and reset my senses like a clock
時計のように感覚をリセットする
and you'll convince me that your reality
そうすればあなたはあなたの現実を私に納得させるでしょう
is a better idea than the one that I've got
私が持っているアイデアよりも良いアイデアです
and you'll give me a second chance at my second chance
そしてあなたは二度目のチャンスを私に与えてくれるでしょう
and we will laugh about my near miss
そして私たちのニアミスについて笑いましょう
and the good lord will reward my ignorance
そうすれば善き主は私の無知に報いてくださるだろう
maj/
メジャー/
with a little bliss
少しの幸せとともに
(Last chord shifted 2 frets up)
(最後のコードが 2 フレット上に移動しました)
And I'll see a welcome face in the mirror that I don't recognise
そして鏡には見覚えのない歓迎の顔が映るだろう
Oh I used to be such a nice guy
ああ、昔はあんなにいい奴だったのに
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted 2 frets up)
D#maj/G Gm D#maj/G (最後のコードを 2 フレット上にシフト)
but now the details are vague, it's so strange, like a previous life
でも今となっては詳細は曖昧で、とても奇妙で、まるで前世のような
Oh I used to be such a nice guy
ああ、昔はあんなにいい奴だったのに
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted 2 frets up)
D#maj/G Gm D#maj/G (最後のコードを 2 フレット上にシフト)
But now you say I don't know when to admit that I'm lost -
でも今、あなたは、自分が迷っていることをいつ認めればいいのかわからないと言います -
when to stubbornly insist that I'm not
私はそうではないと頑固に主張するとき
Oh dear bless every thought in your thoughtful head
ああ、あなたの思慮深い頭の中のすべての考えが祝福されますように
la da dadida da da, dadada
ラ・ダ・ダダダ・ダダ、ダダダ
la da dadida da da, dadada
ラ・ダ・ダダダ・ダダ、ダダダ
la da dadida da da, dadada
ラ・ダ・ダダダ・ダダ、ダダダ
la da dadida da da, dadada, oh
ラ・ダ・ダダダ・ダ・ダ、ダダダ、オー
la da dadida da da, dadada
ラ・ダ・ダダダ・ダダ、ダダダ
Chords: I used http://www.chordbook.com/guitarchords.php guitar to work out all
コード: http://www.chordbook.com/guitarchords.php ギターを使用してすべてを解決しました。
the chords. Some might not be quite right,
和音。完全に正しくない部分もあるかもしれませんが、
but please appreciate this tab took over an hour to do,
ただし、このタブの作成には 1 時間以上かかったということをご了承ください。
as it's my first. I also know it's not entirely accurate.
初めてなので。それが完全に正確ではないことも承知しています。
To get it right you'll have to listen
正しく理解するには、聞く必要があります
to the song and experiment a bit.
曲に合わせて少し実験してみましょう。
The chord diagrams are relative to the capo, i.e. the capo is on 3, which will be 0.
コード ダイアグラムはカポを基準にしています。つまり、カポは 3 にあり、0 になります。
smad
気が狂った
The chord I refer to as (Last chord shifted 2 frets up) is just:
私が (最後のコードを 2 フレット上にシフト) と呼ぶコードは次のとおりです。
I couldn't find a name for it.
名前が見つかりませんでした。
There are a few times in the song where Paul does a little slide up a fret and
曲の中でポールが少しフレットを上げて滑るシーンが何度かあります。
back down, you'll have to listen to pick it up. I tabbed this from watching
戻って、それを拾うために耳を傾ける必要があります。私はこれを見てタブを付けました
his live video on youtube.
YouTube にある彼のライブビデオ。
Props to whoever filmed that, good job.
それを撮影した人に感謝します、よくやった。
The song is much easier than these tabs probable make it look. Good luck
この曲は、これらのタブから想像されるよりもはるかに簡単です。幸運を