Theme From Nice Guy Текст Песни Перевод на Русский

Hey guys this is my first tab.
Привет, ребята, это моя первая вкладка.
There is a capo on 3.
На 3 есть каподастр.
You might have to work out the strumming yourself but I will list the chords he
Возможно, вам придется научиться играть на ударах самостоятельно, но я перечислю аккорды, которые он
uses. I know it's not accurate, but it's my first tab.
использует. Я знаю, что это не точно, но это моя первая вкладка.
If you have any questions or can help me improve it, email me: timusus@hotmail.com
Если у вас есть какие-либо вопросы или вы можете помочь мне улучшить его, напишите мне: timusus@hotmail.com
There are 2 different A#maj in this song. The first is normal, and the second is a
В этой песне есть два разных A#maj. Первое нормальное, второе
bar chord, so i labelled them A#maj1 and A#maj2 (I will show what the chords are at
тактовый аккорд, поэтому я назвал их A#maj1 и A#maj2 (я покажу, где находятся эти аккорды).
the bottom)
дно)
I could catch up to - to where you are
Я мог бы догнать тебя там, где ты
see if we can make it right
посмотрим, сможем ли мы сделать это правильно
if I thought meeting you somewhere in the dark
если бы я думал встретиться с тобой где-нибудь в темноте
was gonna shed any new light
собирался пролить новый свет
Oh we'd sit around, we'd talk awhile
О, мы бы посидели, немного поговорили
make polite excuses
придумывать вежливые оправдания
but the cat has my tongue and I'm not saying much
но у кота мой язык, и я мало говорю
'cause I get shy around bullshit
потому что я стесняюсь всякой ерунды
Dm/A D#maj7/A# A#maj1 (He rings out the high notes here)
Dm/A D#maj7/A# A#maj1 (Здесь он произносит высокие ноты)
My new time-piece is watching ice melt
Мои новые часы наблюдают, как тает лед.
down the bottom of my glass
на дно моего стакана
and I love to watch them fuses burn
и я люблю смотреть, как горят предохранители
down towards their future plans
вниз к своим планам на будущее
gets me thinking about - it's time to empty out
заставляет меня задуматься - пора опустошаться
these pockets of their idle hands
эти карманы их праздных рук
and sing la da dadida da da, dadada
и пой ла да дадада да да дадада
Lock all the doors, pull the phone from the wall, run and hide
Запри все двери, сдерни телефон со стены, беги и прячься.
Oh I used to be, I used to be such a nice guy
О, я был раньше, я был таким хорошим парнем
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted up 2 frets)
D#maj/G Gm D#maj/G (Последний аккорд смещен на 2 лада вверх)
Maybe clarity will creep up on me
Может быть, ясность подкрадется ко мне.
and reset my senses like a clock
и перезагрузить мои чувства, как часы
and you'll convince me that your reality
и ты убедишь меня, что твоя реальность
is a better idea than the one that I've got
это лучшая идея, чем та, что у меня есть
and you'll give me a second chance at my second chance
и ты дашь мне второй шанс на мой второй шанс
and we will laugh about my near miss
и мы будем смеяться над моим промахом
and the good lord will reward my ignorance
и добрый господин вознаградит мое невежество
maj/
майор/
with a little bliss
с небольшим счастьем
(Last chord shifted 2 frets up)
(Последний аккорд смещен на 2 лада вверх)
And I'll see a welcome face in the mirror that I don't recognise
И я увижу в зеркале желанное лицо, которое не узнаю
Oh I used to be such a nice guy
О, я был таким хорошим парнем
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted 2 frets up)
D#maj/G Gm D#maj/G (Последний аккорд смещен на 2 лада вверх)
but now the details are vague, it's so strange, like a previous life
но сейчас детали неясны, это так странно, как в прошлой жизни
Oh I used to be such a nice guy
О, я был таким хорошим парнем
D#maj/G Gm D#maj/G (Last chord shifted 2 frets up)
D#maj/G Gm D#maj/G (Последний аккорд смещен на 2 лада вверх)
But now you say I don't know when to admit that I'm lost -
Но теперь ты говоришь, что я не знаю, когда признать, что я заблудился -
when to stubbornly insist that I'm not
когда упрямо настаивать на том, что это не так
Oh dear bless every thought in your thoughtful head
О, дорогой, благослови каждую мысль в твоей задумчивой голове.
la da dadida da da, dadada
ла да дадада да да, дадада
la da dadida da da, dadada
ла да дадада да да, дадада
la da dadida da da, dadada
ла да дадада да да, дадада
la da dadida da da, dadada, oh
ла да дадада да да, дадада, ох
la da dadida da da, dadada
ла да дадада да да, дадада
Chords: I used http://www.chordbook.com/guitarchords.php guitar to work out all
Аккорды: я использовал http://www.chordbook.com/guitarcords.php гитару, чтобы проработать все
the chords. Some might not be quite right,
аккорды. Некоторые могут быть не совсем правы,
but please appreciate this tab took over an hour to do,
но, пожалуйста, учтите, что на создание этой вкладки ушло больше часа,
as it's my first. I also know it's not entirely accurate.
так как это мой первый. Я также знаю, что это не совсем точно.
To get it right you'll have to listen
Чтобы понять это правильно, вам придется слушать
to the song and experiment a bit.
под песню и немного поэкспериментируйте.
The chord diagrams are relative to the capo, i.e. the capo is on 3, which will be 0.
Диаграммы аккордов даны относительно каподастра, т.е. каподастр стоит на 3, что будет 0.
smad
злой
The chord I refer to as (Last chord shifted 2 frets up) is just:
Аккорд, который я называю (последний аккорд, смещенный на 2 лада вверх), просто:
I couldn't find a name for it.
Я не смог найти для него названия.
There are a few times in the song where Paul does a little slide up a fret and
В песне есть несколько моментов, когда Пол слегка поднимает лад и
back down, you'll have to listen to pick it up. I tabbed this from watching
вернитесь вниз, вам придется прислушаться, чтобы поднять его. Я добавил это во время просмотра
his live video on youtube.
его живое видео на YouTube.
Props to whoever filmed that, good job.
Респект тому, кто это снимал, молодец.
The song is much easier than these tabs probable make it look. Good luck
Песня намного проще, чем кажется на этих вкладках. Удачи