Good Man 歌詞 日本語訳

Good Man - Paul Gilbert
グッドマン - ポール・ギルバート
Email: mxozzon@passagen.se
電子メール: mxozzon@passagen.se
Good Man
善人
(Capo 1'st fret)
(カポ1フレット)
Verse1:
詩 1:
That's the phone that I had when you were mine
それはあなたが私のものだったときに私が持っていた電話です
In those days it was ringing all the time
あの頃はずっと鳴っていた
Calling you so I knew you were fine
あなたに電話したので、あなたが元気であることがわかりました
And a good man I felt that I could be
そして良い男になれると私は感じた
I was strong, full of hope and dignity
私は強くて希望と尊厳に満ちていた
But the break, that mistake came from me
でも休憩、その間違いは私から来ました
Chorus1:
コーラス1:
I know you, you know me
私はあなたを知っています、あなたは私を知っています
Why we aren't together is a mystery
なぜ一緒にいないのかは謎です
That only we know, we know
私たちだけが知っていること、私たちが知っていること
All I want to do is be together with you and let you know
私がしたいのはあなたと一緒にいて、あなたに知らせることだけです
I'll be a good man
いい男になるよ
All I want to do is be together with you and never go
私がしたいのはあなたと一緒にいることだけ、決して行かないでください
I'll be a good man
いい男になるよ
Verse2 (same chords as verse 1):
Verse2 (バース 1 と同じコード):
Every night I can see you in my dreams
毎晩夢の中であなたに会える
But my days are so empty and it seems
でも私の日々はとても空虚で、どうやら
Being wrong takes so long to remedy
間違いを正すには非常に長い時間がかかる
And I've tried taking everyone's advice
そして皆さんのアドバイスを参考にしてみました
Just move on, get back in and roll the dice
ただ先に進んで、戻ってサイコロを振ってください
But the song I sing in my head is "Wouldn't it be nice"
でも頭の中で歌う歌は「素敵じゃないですか」
Chorus2: (look at verse1)
コーラス 2: (バース 1 を見てください)
I know you, you know me
私はあなたを知っています、あなたは私を知っています
Why we aren't together is a mystery
なぜ一緒にいないのかは謎です
That only we know, we know
私たちだけが知っていること、私たちが知っていること
All I want to do is be together with you and let you know
私がしたいのはあなたと一緒にいて、あなたに知らせることだけです
I'll be a good man
いい男になるよ
All I want to do is be together with you and never go
私がしたいのはあなたと一緒にいることだけ、決して行かないでください
Verse3:
詩 3:
And I've tried taking everyone's advice
そして皆さんのアドバイスを参考にしてみました
Just move on, get back in and roll the dice
ただ先に進んで、戻ってサイコロを振ってください
But the song I sing in my head is "Wouldn't it be nice"
でも頭の中で歌う歌は「素敵じゃないですか」
Chorus3:
コーラス3:
I know you, you know me
私はあなたを知っています、あなたは私を知っています
Why we aren't together is a mystery
なぜ一緒にいないのかは謎です
That only we know, we know
私たちだけが知っていること、私たちが知っていること
All I want to do is be together with you and let you know
私がしたいのはあなたと一緒にいて、あなたに知らせることだけです
I'll be a good man
いい男になるよ
All I want to do is be together with you and let you know
私がしたいのはあなたと一緒にいて、あなたに知らせることだけです
I'll be a good man
いい男になるよ
All I want to do is be together with you and never go
私がしたいのはあなたと一緒にいることだけ、決して行かないでください
I'll be a good man
いい男になるよ