Good Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Man - Paul Gilbert
Goede man - Paul Gilbert
Email: mxozzon@passagen.se
E-mail: mxozzon@passagen.se
Good Man
Goede mens
(Capo 1'st fret)
(Capo 1e fret)
Verse1:
Vers1:
That's the phone that I had when you were mine
Dat is de telefoon die ik had toen jij de mijne was
In those days it was ringing all the time
In die tijd rinkelde het de hele tijd
Calling you so I knew you were fine
Ik belde je zodat ik wist dat het goed met je ging
And a good man I felt that I could be
En ik voelde dat ik een goede man kon zijn
I was strong, full of hope and dignity
Ik was sterk, vol hoop en waardigheid
But the break, that mistake came from me
Maar de pauze, die fout kwam van mij
Chorus1:
Koor1:
I know you, you know me
Ik ken jou, jij kent mij
Why we aren't together is a mystery
Waarom we niet samen zijn is een mysterie
That only we know, we know
Dat weten alleen wij, wij weten het
All I want to do is be together with you and let you know
Het enige wat ik wil doen is bij je zijn en het je laten weten
I'll be a good man
Ik zal een goed mens zijn
All I want to do is be together with you and never go
Het enige wat ik wil is samen met jou zijn en nooit meer weggaan
I'll be a good man
Ik zal een goed mens zijn
Verse2 (same chords as verse 1):
Vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
Every night I can see you in my dreams
Elke nacht kan ik je in mijn dromen zien
But my days are so empty and it seems
Maar mijn dagen zijn zo leeg en zo lijkt het
Being wrong takes so long to remedy
Het duurt zo lang voordat het fout is hersteld
And I've tried taking everyone's advice
En ik heb geprobeerd ieders advies op te volgen
Just move on, get back in and roll the dice
Ga gewoon verder, stap weer in en gooi de dobbelstenen
But the song I sing in my head is "Wouldn't it be nice"
Maar het liedje dat ik in mijn hoofd zing is 'Zou het niet leuk zijn'
Chorus2: (look at verse1)
Refrein2: (kijk naar vers1)
I know you, you know me
Ik ken jou, jij kent mij
Why we aren't together is a mystery
Waarom we niet samen zijn is een mysterie
That only we know, we know
Dat weten alleen wij, wij weten het
All I want to do is be together with you and let you know
Het enige wat ik wil doen is bij je zijn en het je laten weten
I'll be a good man
Ik zal een goed mens zijn
All I want to do is be together with you and never go
Het enige wat ik wil is samen met jou zijn en nooit meer weggaan
Verse3:
Vers 3:
And I've tried taking everyone's advice
En ik heb geprobeerd ieders advies op te volgen
Just move on, get back in and roll the dice
Ga gewoon verder, stap weer in en gooi de dobbelstenen
But the song I sing in my head is "Wouldn't it be nice"
Maar het liedje dat ik in mijn hoofd zing is 'Zou het niet leuk zijn'
Chorus3:
Koor3:
I know you, you know me
Ik ken jou, jij kent mij
Why we aren't together is a mystery
Waarom we niet samen zijn is een mysterie
That only we know, we know
Dat weten alleen wij, wij weten het
All I want to do is be together with you and let you know
Het enige wat ik wil doen is bij je zijn en het je laten weten
I'll be a good man
Ik zal een goed mens zijn
All I want to do is be together with you and let you know
Het enige wat ik wil doen is bij je zijn en het je laten weten
I'll be a good man
Ik zal een goed mens zijn
All I want to do is be together with you and never go
Het enige wat ik wil is samen met jou zijn en nooit meer weggaan
I'll be a good man
Ik zal een goed mens zijn