I Am Satan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I am Satan - Paul gilbert
Jestem Szatan – Paul Gilbert
Chords
Akordy
Intro Riff
Wstępny riff
Hey Judy
Hej Judyto
Do you remember how we met
Czy pamiętasz jak się poznaliśmy
You say you'll never forget
Mówisz, że nigdy nie zapomnisz
'Cause you love me
Bo mnie kochasz
Well I love you too
Cóż, ja też cię kocham
And I'm good for you
I jestem dla ciebie dobry
But I'm afraid to ruin our plans
Ale boję się pokrzyżować nasze plany
When you find out who I am
Kiedy dowiesz się kim jestem
I am satan (I am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
I rule darkness and fight off the day
Rządzę ciemnością i walczę z dniem
I am satan (I am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
You may wanna run
Może chcesz pobiegać
But I hope you will stay
Ale mam nadzieję, że zostaniesz
I am satan (I am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
This year's king of the underworld
Tegoroczny król podziemia
But there's nothing I can do
Ale nic nie mogę zrobić
And I'd feel oh so blue without you
I czułbym się tak smutno bez ciebie
Intro Riff
Wstępny riff
(The chords for the next verse and chorus are the same as before)
(Akordy następnej zwrotki i refrenu są takie same jak poprzednio)
Hey Judy
Hej Judyto
Can you imagine how I feel
Czy możesz sobie wyobrazić, jak się czuję
Can't we try to make a deal
Czy nie możemy spróbować zawrzeć umowy?
'Cause you love me
Bo mnie kochasz
And I love you too
I ja też cię kocham
I'm so good for you
Jestem dla ciebie taki dobry
But will you condemn me to hell
Ale czy skażesz mnie na piekło?
When you know why I dance so well
Kiedy wiesz, dlaczego tak dobrze tańczę
I am satan (i am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
I rule darkness and fight off the day
Rządzę ciemnością i walczę z dniem
I am satan (i am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
You may wanna run
Może chcesz pobiegać
But I hope you will stay
Ale mam nadzieję, że zostaniesz
I am satan
Jestem szatanem
This year's king of the underworld
Tegoroczny król podziemia
But there's nothing I can do
Ale nic nie mogę zrobić
And I'd feel oh so blue without you
I czułbym się tak smutno bez ciebie
|-2------2-----2------2------2-----2------|--- this here is the diminished picking riff
|-2------2----------2------2------2------2---------2------|---to jest zmniejszony riff kostkowania
played at the start and after the first 3
grał na początku i po pierwszych 3
lines of the bridge (sounds best palm muted quite heavily)
linie mostka (najlepiej brzmi, gdy dłoń jest dość mocno wyciszona)
You run as fast as you could go -- (Diminished picking riff)
Biegniesz tak szybko, jak tylko możesz - (Riff o zmniejszonym wybieraniu)
You need not fear me I won't follow -- (Diminished Picking riff)
Nie musisz się mnie bać, nie pójdę za tobą - (riff Diminished Picking)
You'll always have respect from me -- (Diminished picking riff)
Zawsze będziesz miał ode mnie szacunek -- (Riff o zmniejszonym składzie)
Now what do I see
A teraz co widzę
You're walking back to me
Wracasz do mnie
Chorus + Outro
Refren + Zakończenie
Final chorus - same chords as the others
Refren końcowy – te same akordy, co pozostałe
I am satan (i am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
I rule darkness and fight off the day
Rządzę ciemnością i walczę z dniem
I am satan (i am satan)
Jestem szatanem (jestem szatanem)
You may wanna run
Może chcesz pobiegać
But I hope you will stay
Ale mam nadzieję, że zostaniesz
I am satan
Jestem szatanem
This year's king of the underworld
Tegoroczny król podziemia
And there's so much we can do
A możemy zrobić tak wiele
So let's go to Disneyland together
Zatem pojedźmy razem do Disneylandu
Then play the intro riff with a nice big C powerchord at the end :)
Następnie zagraj początkowy riff z ładnym, dużym powerchordem C na końcu :)
And on the "Burning Organ" version of this track we have a big HEAVY METAL outro!!!
A w wersji tego utworu „Burning Organ” mamy wielkie HEAVY METALOWE zakończenie!!!
just repeat this till the end with a few varying rhythms of the C#
po prostu powtarzaj to do końca z kilkoma różnymi rytmami C#
power-chord chugging at the end,
szarpanie powerchordu na końcu,
Have fun playing this killer tune!
Miłej zabawy przy tej zabójczej melodii!