I Am Satan Текст Песни Перевод на Русский

I am Satan - Paul gilbert
Я Сатана — Пол Гилберт
Chords
Аккорды
Intro Riff
Вступительный рифф
Hey Judy
Привет, Джуди
Do you remember how we met
Ты помнишь, как мы встретились?
You say you'll never forget
Ты говоришь, что никогда не забудешь
'Cause you love me
Потому что ты любишь меня
Well I love you too
Ну, я тоже тебя люблю
And I'm good for you
И я хорош для тебя
But I'm afraid to ruin our plans
Но я боюсь разрушить наши планы
When you find out who I am
Когда ты узнаешь, кто я
I am satan (I am satan)
Я сатана (я сатана)
I rule darkness and fight off the day
Я управляю тьмой и отбиваюсь от дня
I am satan (I am satan)
Я сатана (я сатана)
You may wanna run
Возможно, ты захочешь бежать
But I hope you will stay
Но я надеюсь, что ты останешься
I am satan (I am satan)
Я сатана (я сатана)
This year's king of the underworld
Король преступного мира этого года
But there's nothing I can do
Но я ничего не могу сделать
And I'd feel oh so blue without you
И мне было бы так грустно без тебя
Intro Riff
Вступительный рифф
(The chords for the next verse and chorus are the same as before)
(Аккорды следующего куплета и припева такие же, как и раньше)
Hey Judy
Привет, Джуди
Can you imagine how I feel
Можете ли вы представить, что я чувствую
Can't we try to make a deal
Можем ли мы попытаться заключить сделку?
'Cause you love me
Потому что ты любишь меня
And I love you too
И я тоже тебя люблю
I'm so good for you
мне так хорошо с тобой
But will you condemn me to hell
Но ты осудишь меня в ад?
When you know why I dance so well
Когда ты узнаешь, почему я так хорошо танцую
I am satan (i am satan)
Я сатана (я сатана)
I rule darkness and fight off the day
Я управляю тьмой и отбиваюсь от дня
I am satan (i am satan)
Я сатана (я сатана)
You may wanna run
Возможно, ты захочешь бежать
But I hope you will stay
Но я надеюсь, что ты останешься
I am satan
я сатана
This year's king of the underworld
Король преступного мира этого года
But there's nothing I can do
Но я ничего не могу сделать
And I'd feel oh so blue without you
И мне было бы так грустно без тебя
|-2------2-----2------2------2-----2------|--- this here is the diminished picking riff
|-2------2-----2------2------2-----2------|--- это уменьшенный рифф
played at the start and after the first 3
играл на старте и после первых 3
lines of the bridge (sounds best palm muted quite heavily)
линии моста (лучше всего звук приглушен ладонью)
You run as fast as you could go -- (Diminished picking riff)
Ты бежишь так быстро, как только можешь -- (Уменьшенный выбор рифа)
You need not fear me I won't follow -- (Diminished Picking riff)
Вам не нужно бояться меня, я не буду следовать - (Уменьшенный рифф Picking)
You'll always have respect from me -- (Diminished picking riff)
Я всегда буду тебя уважать -- (Уменьшенный выбор рифа)
Now what do I see
Что теперь я вижу
You're walking back to me
Ты возвращаешься ко мне
Chorus + Outro
Припев + Аутро
Final chorus - same chords as the others
Финальный припев - те же аккорды, что и остальные.
I am satan (i am satan)
Я сатана (я сатана)
I rule darkness and fight off the day
Я управляю тьмой и отбиваюсь от дня
I am satan (i am satan)
Я сатана (я сатана)
You may wanna run
Возможно, ты захочешь бежать
But I hope you will stay
Но я надеюсь, что ты останешься
I am satan
я сатана
This year's king of the underworld
Король преступного мира этого года
And there's so much we can do
И мы так много можем сделать
So let's go to Disneyland together
Итак, пойдем в Диснейленд вместе
Then play the intro riff with a nice big C powerchord at the end :)
Затем сыграйте вступительный рифф с красивым аккордом C в конце :)
And on the "Burning Organ" version of this track we have a big HEAVY METAL outro!!!
А в версии этого трека "Burning Organ" есть мощное завершение в стиле HEAVY METAL!!!
just repeat this till the end with a few varying rhythms of the C#
просто повторите это до конца, меняя несколько ритмов C#.
power-chord chugging at the end,
пыхтящий пауэр-аккорд в конце,
Have fun playing this killer tune!
Получайте удовольствие, играя эту убийственную мелодию!